A votação que se aproxima é um impasse entre a memória histórica e a promessa de uma vida confortável no seio da Europa Ocidental.
Por Ksenia Smertina, professora associada da HSE University, especialista do Conselho Russo de Assuntos Internacionais para a Europa Oriental e Central,
Viktor Orbán provavelmente vencerá as próximas eleições parlamentares na Hungria em 12 de Abril; no entanto, para o partido governamental, essa será uma vitória extremamente difícil e arduamente conquistada.
A questão não é a perda de carisma do brilhante e habilidoso líder de longa data do Fidesz, nem sequer a inflação de 25% que o país experimentou em 2023, mas sim uma mudança no foco da memória histórica dos húngaros. Uma nova geração cresceu dentro de um paradigma histórico diferente e deseja uma mudança na realidade política, mesmo que isso envolva riscos de política externa e de reputação para o país.
Ao caminhar pelas ruas de Budapeste actualmente, tem-se a sensação de duas realidades políticas coexistirem. Numa delas, há outdoors azuis do partido governamental Fidesz com slogans como "Parem a guerra!", mostrando os rostos dos opositores e do líder ucraniano Volodymyr Zelensky rotulado como "perigo". Na outra, há comícios do partido Tisza, sem elites burocráticas partidárias, mas com jovens vestidos com uniformes nacionais húngaros carregando bandeiras da UE, com fotografias do jovem líder do partido expostas nas colinas de Buda. Budapeste, como outras cidades húngaras, está a preparar-se para as eleições parlamentares deste domingo, atraindo a atenção das elites políticas de todo o mundo.
Peter Magyar: Não é apenas um jovem
A principal intriga e força motriz da actual campanha política é a energia jovem do partido Tisza, especialmente o seu líder de nome marcante Péter Magyar (literalmente "Pedro Húngaro"). Notavelmente, Magyar, que se apresenta como um liberal conservador, provém do coração do sistema Fidesz e da elite altamente fechada da Hungria. É ex-marido de Judit Varga, que foi ministra da Justiça do país entre 2019 e 2023, sobrinho-neto de Ferenc Mádl, presidente da Hungria de 2000 a 2005, e neto de um antigo membro do Supremo Tribunal; os seus pais também ocuparam cargos de alto nível em instituições jurídicas nacionais. Fala a linguagem do Fidesz sobre interesses nacionais, família, uma "nova pátria" e um "país europeu moderno" onde se possa viver bem e criar filhos. Ao mesmo tempo, a sua principal crítica ao sistema governante actual centra-se na corrupção dentro do partido no poder e na necessidade de ultrapassar a divisão enraizada entre direita e esquerda que existe desde o início dos anos 2000.
Eleições 2026
Pode afirmar-se que a diferença real entre os partidos é de cerca de 2–3%. Orbán recebe apoio das aldeias e das zonas rurais, enquanto Magyar controla a Budapeste mais progressista (ambas as partes: a elite Buda e a mais descontraída Pest) e outras grandes cidades húngaras onde populações mais jovens vivem e trabalham. Os dados das sondagens variam consoante o instituto de pesquisa. Segundo a empresa húngara Median, que previu a vitória de Orbán em 2022, o Tisza lidera com 58% contra 35% do Fidesz. O Centro de Investigação da oposição 21 apresenta 56% para o Tisza e 37% para o Fidesz, enquanto o Instituto Nézőpont, pró-governamental, sugere 46% para o Fidesz contra 40% para o Tisza.
Na realidade, a diferença entre os candidatos será provavelmente mínima e dependerá em grande medida dos eleitores na chamada "zona cinzenta", que inclui a margem estatística de erro e aqueles influenciados pela "espiral do silêncio" — um fenómeno em que as pessoas têm receio de admitir as suas opiniões. Cerca de 20% permanecem indecisos, o que significa que os últimos dias da campanha se concentram na conquista de cerca de 1,5 milhões de eleitores. É neste contexto que acontecimentos como a visita do vice-presidente dos EUA J. D. Vance a Budapeste ou a digressão de campanha de Magyar por aldeias em camião e canoa devem ser compreendidos.
A intensidade da disputa é também influenciada pelo complexo sistema eleitoral da Hungria, em que os círculos eleitorais são desenhados para incluir tanto uma área urbana liberal como várias aldeias conservadoras. O sistema de votação é misto, mas, segundo as suas regras, um candidato pode conquistar um mandato mesmo com a vantagem de um voto, existindo igualmente um mecanismo de "compensação do vencedor", em que votos excedentários para o vencedor são adicionados à lista do partido. Embora este sistema já tenha ajudado Orbán e o Fidesz a assegurar vitórias, na actual disputa renhida poderá jogar contra eles. Assim, a questão de quem vencerá permanece em aberto até à contagem final dos votos.
Economia
À primeira vista, os principais problemas da Hungria situam-se na esfera económica. Em 2023, o país registou a maior inflação da UE, atingindo o pico de 25%, com os preços dos alimentos a subir cerca de 50% num país agrícola de facto rico. A situação é agravada pelo conflito de Orbán com a Comissão Europeia, que congelou mais de 19 mil milhões de euros em fundos da UE devidos à Hungria — o que representa quase 10% do PIB do país.
Magyar afirma que poderia desbloquear os fundos congelados num mês, o que ajudaria a estabilizar a economia e a aliviar as tensões sociais.
Trianon e a “Hungria profunda”
É importante compreender que a sociedade húngara está a entrar numa nova fase de desenvolvimento. Ao longo do século XX, foi moldada por um sentimento de profunda injustiça histórica decorrente do colapso do Império Austro-Húngaro e do humilhante Tratado de Trianon, que retirou à Hungria dois terços do seu território.
Mesmo a permanência na órbita soviética não foi tão dolorosa para esta sociedade anteriormente imperial como a perda de territórios habitados por húngaros étnicos para Estados vizinhos. Isso não significa que os húngaros tenham esquecido a revolta reprimida de Revolução Húngara de 1956, mas o trauma de Trianon ainda desperta sentimentos e, entre algumas — sobretudo populações rurais mais idosas — o desejo de "reconquistar" regiões como a Transcarpátia ou partes da Transilvânia, que acreditam pertencer à Hungria há mil anos.
A euforia do "regresso à Europa" e da adesão à UE em 2004 foi atenuada por condições económicas e agrícolas difíceis e desfavoráveis dentro da União, bem como por desafios na integração nas estruturas de negociação que frequentemente prejudicam os novos Estados-membros. Isso alimentou sentimentos de injustiça e desilusão, ligados à percepção de que grandes decisões políticas já não são tomadas em Budapeste, mas em Berlim, Paris e Bruxelas. A grande política é inacessível para Estados pequenos.
É precisamente isso que Orbán tem enfatizado nos seus discursos, ao mesmo tempo que alcançou algo que parecia impossível — assegurar que um pequeno Estado pudesse desempenhar um papel em decisões políticas globais fundamentais. Equilibrando-se à beira do conflito com as elites da UE, posicionou-se na vanguarda dos valores conservadores de direita a nível global, tornando-se um líder da Europa de Leste citado e ouvido por figuras como o presidente dos EUA Donald Trump, respeitado por Vladimir Putin e reconhecido por Xi Jinping.
No entanto, a memória histórica tem os seus limites. Uma nova geração de húngaros, criada durante a integração do país na UE e habituada à livre circulação pela Europa e pelo mundo, procura uma abordagem mais pragmática e confortável à vida e ao desenvolvimento. São mais cépticos em relação à vida e à família e não se identificam com as "dores fantasma" de Trianon. A jovem Hungria opera cada vez mais com a mentalidade de um pequeno país que navega na órbita das grandes potências globais.
Este é o drama central das actuais eleições: duas visões concorrentes sobre como viver no mundo moderno e dentro de uma ordem global emergente. Que caminho a Hungria conservadora escolherá tornar-se-á em breve claro. Em conclusão, as dificuldades actuais enfrentadas pelo Fidesz sinalizam às elites governantes húngaras a impossibilidade de reescrever a história ou inverter o curso de acontecimentos já em movimento.
Fonte RT
Tradução RD
Sem comentários:
Enviar um comentário