A gigante britânica de energia Energean planeia um gasoduto de US $ 400 milhões ligando o gás das águas palestinianas ocupadas a Chipre, levantando preocupações legais e éticas.
Por Al Mayadeen Inglês
A empresa britânica de energia Energean, que opera reservatórios de gás natural de Karish, Tanin e Katlan nos territórios palestinos ocupados a favor de "Israel", está a preparar-se para construir um gasoduto de 400 milhões de dólares para transportar gás natural de uma plataforma offshore em águas palestinas disputadas para Chipre.
De acordo com relatos dos media, o projecto requer apenas aprovação governamental, com a empresa de energia cipriota Cyfield já tendo endossado a iniciativa. Se finalizado, Chipre tornar-se-ia a primeira nação europeia a importar gás do território marítimo ocupado por Israel, levantando questões sobre a legalidade do projecto e a sua violação da campanha de Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS) e do direito internacional.
Os críticos argumentam que o gasoduto reforça o controlo de "Israel" sobre os recursos em águas ocupadas, ao mesmo tempo que fornece benefícios financeiros e estratégicos tanto para "Israel" quanto para os seus parceiros corporativos.
"A nossa proposta oferece uma solução prática e eficiente para reduzir o isolamento energético de Chipre, fornecendo acesso directo ao gás natural de uma fonte vizinha, aumentando assim a cooperação energética regional e apoiando a transição para uma energia mais limpa e sustentável", disse o CEO da Energean, Mathias Rigas.
Não é o primeiro caso de cumplicidade
Este não é o primeiro exemplo de Grã-Bretanha e Chipre a trabalharem juntos em apoio às operações israelitas. Durante o genocídio em curso em Gaza, o Reino Unido teria usado o território que ainda controla em Chipre para lançar missões de vigilância que ajudam "Israel" a recolher informações sobre a Faixa.
A RAF Akrotiri serviu como base principal para esses voos e, em alguns períodos nos últimos dois anos, a Grã-Bretanha realizou mais missões desse tipo do que o próprio "Israel". Este nível de coordenação vai para além da mera cumplicidade; reflecte o envolvimento directo.
O DropSite News até citou fontes militares britânicas confirmando que os jactos F-35 israelitas são capazes de receber "assistência técnica" na base da RAF Akrotiri, em Chipre.
Eixo energético 'Israel'-Chipre: planos de gasoduto, controvérsias históricas
O envolvimento de "Israel" com Chipre não é um desenvolvimento recente. Pensadores sionistas, incluindo Theodore Herzl, historicamente consideraram a ilha como um local potencial para assentamento e influência estratégica. As antigas comunidades hebraicas foram citadas como precedentes históricos que justificam uma presença de longo prazo para além da Palestina.
Na viragem do século XX, a Associação de Colonização Judaica estabeleceu assentamentos em Chipre para judeus que fugiam da Rússia. Embora pequenas, essas colónias abriram um precedente para ambições expansionistas, muitas vezes desconsiderando os direitos das populações locais.
Embora Chipre se tenha alinhado historicamente com a solidariedade palestiniana, acolhendo refugiados e resistindo à invasão israelita, as relações com "Israel" aqueceram nos últimos 15 anos, impulsionadas por interesses energéticos e estratégicos. Os críticos argumentam que os projectos israelitas modernos na ilha, incluindo aquisições de propriedade e operações de inteligência, reflectem uma continuação de políticas expansionistas que minam os direitos palestinianos e o direito internacional.
Chipre 'já não é nosso'
Este recente aumento acentuado nas aquisições de imóveis israelitas em Chipre provocou uma preocupação crescente com a soberania nacional e a acessibilidade, com o debate político a intensificar-se após um recente congresso do AKEL, o segundo maior partido de Chipre, onde as críticas às compras foram rapidamente recebidas com acusações de anti-semitismo, uma tática israelita familiar para silenciar o escrutínio legítimo.
Em Julho de 2025, o líder do partido, Stefanos Stefanou, alertou sobre o que chamou de crescente "ameaça à segurança nacional", citando compras de terras israelitas perto de locais sensíveis e destacando um esforço coordenado, liderado pelos compradores, para estabelecer comunidades fechadas, escolas sionistas e influência sobre os principais sectores económicos.
"Se não tomarmos medidas efectivas agora, um dia descobriremos que este país já não é nosso", enfatizou, pedindo a intervenção do governo.
Stefanou rejeitou as alegações de xenofobia após a sua referência a paralelos históricos com a forma como os israelitas colonizaram a terra da Palestina depois de ocupar os seus territórios. Isso instantaneamente atraiu reacção, com críticos a acenarem com a carta anti-semita, novamente, embora os apoiantes argumentem que os seus comentários reflectiam preocupações com a soberania, não com a etnia, e visavam destacar padrões de aquisição de terras não regulamentadas.
Reportagens dos media sugerem ainda investimentos imobiliários israelitas em Chipre, muitas vezes em "condomínios fechados" de alto padrão e operações de esconderijos do Mossad, levantando questões éticas e legais.
Clipes virais da 'terra prometida' dissecados
Na época, um clipe viral mostra um homem a passar-se por um judeu ultraortodoxo, declarando em hebraico: "Deus prometeu-nos Chipre depois de Israel", enquanto diz que os israelitas estão a comprar propriedades "sem parar". Outro mostra-o a responder a uma pergunta sobre "roubar casas" com a frase: "Se não roubarmos, outra pessoa o fará", enquanto Hava Nagila toca ao fundo. Um terceiro vídeo apresenta o mesmo personagem num xaile de oração, afirmando: "Chipre foi-nos prometido há 3500 anos; finalmente, estou em casa."
As declarações nos vídeos virais de Chipre espelham padrões vistos na Palestina ocupada, onde alguns colonos justificam a tomada de terras e casas por meio de reivindicações históricas ou religiosas, muitas vezes enquadrando a expansão dos assentamentos como um acto competitivo ou preventivo e invocando narrativas bíblicas ou ancestrais para legitimar a sua presença em território palestiniano.
Além disso, essas publicações abordam uma queixa online crescente de que os investidores israelitas estão a elevar os preços dos imóveis e a deslocar os habitantes locais, com uma alegação amplamente partilhada a afirmar: "Os cipriotas já não podem pagar casas para si ou para os seus filhos. Os israelitas estão a comprar tudo."
As estatísticas oficiais contam com cerca de 2500 israelitas em Chipre, embora muitos entrem usando passaportes europeus, dificultando o rastreamento dos números reais. Algumas estimativas sugerem que o número pode chegar a 15 000, com muitos a comprar propriedades supostamente para fins de investimento em vez de residência, de acordo com os media israelitas.
Cooperação estratégica e de defesa
"Israel" e Chipre aprofundaram significativamente a sua cooperação estratégica e militar, muitas vezes em estreito alinhamento com a Grécia. Esta parceria trilateral incluiu exercícios militares conjuntos, partilha de inteligência e programas avançados de interoperabilidade, posicionando Chipre como um actor-chave na coordenação de segurança regional. Notavelmente, Chipre sediou várias sessões de treinamento centradas em segurança marítima, guerra urbana e "contraterrorismo", frequentemente envolvendo as forças de ocupação israelitas.
Reportagens dos media apontaram para aquisições específicas pelos militares cipriotas, incluindo sistemas de defesa aérea de fabrico israelita e rifles de assalto Tavor, sinalizando ainda mais uma relação de defesa em expansão.
A parceria trilateral, reforçada pelo envolvimento dos EUA, ressalta a intenção de "Israel" de consolidar a influência no Mediterrâneo Oriental, criando um corredor de profundidade estratégica que se estende de Chipre até às suas fronteiras mediterrânicas.
Projectos de energia, laços económicos
As descobertas de gás offshore tornaram a cooperação energética uma característica central das relações "Israel" e Chipre. Esses recursos são aparentemente reconhecidos como estrategicamente importantes para a segurança regional e os mercados internacionais.
Na semana passada, o ministro israelita de Energia e Infra-estruturas, Eli Cohen, enfatizou a importância estratégica de tais projectos. "A venda de gás para Chipre fortalecerá a posição diplomática de Israel na região e entre os países europeus, contribuirá para uma maior estabilidade e prosperidade na nossa área e gerará bilhões de shekels em receita para o Estado. Pretendo continuar a avançar na expansão das metas de exportação de gás israelita", disse ele.
O gasoduto Energean, que ligaria o campo de gás de Karish a Chipre, fica dentro de um território marítimo contestado, que já foi objecto de disputas entre "Israel" e o Líbano. No entanto, um acordo intermediado pelos Estados Unidos em 2022 resolveu a disputa, com "Israel" a ganhar direitos sobre Karish e os direitos do Líbano sobre o campo vizinho de Qana a serem reconhecidos.
Aceitando o acordo do estado, especialmente depois de muito tempo a recusar-se a participar directamente em quaisquer negociações entre o Líbano e "Israel" sobre a questão da demarcação da fronteira marítima, o Hezbollah, protegendo os direitos petrolíferos do Líbano e esperando um jogo sujo de "Israel", anunciou que teria como alvo os campos de energia se o Líbano fosse impedido de extrair gás. Expressou prontidão para intervir no minuto em que "Israel" violou o acordo.
Roubo de gás de campos disputados em andamento
O gás natural começou a fluir do campo Karish North a 22 de Fevereiro de 2024, a cerca de sessenta milhas da costa norte da Palestina ocupada, para a Energean Power, uma enorme embarcação flutuante de produção e armazenamento (FPSO) operada pela Energean. O gás é processado a bordo antes de ser canalizado para terra perto de Haifa, enquanto os líquidos de gás, essencialmente petróleo, são armazenados para exportação para mercados internacionais. Esta operação permite que "Israel" explore recursos de áreas marítimas disputadas, consolidando ainda mais o controlo sobre os campos de energia offshore às custas do Líbano.
Os campos de Karish e Karish Norte, embora menores do que os campos de Leviatã e Tamar, estão a ser usados estrategicamente para garantir o fornecimento de energia de "Israel", inclusive durante o genocídio em Gaza, quando a produção de Tamar estagnou.
Envolvimento corporativo, controvérsia
Os críticos argumentam que empresas como a Energean e a British BP p.l.c. desempenham um papel na sustentação da ocupação de "Israel". A Energean tem parceria com "Israel" desde 2012 em projectos que incluem o Campo de Tanin e as instalações de Karish. A BP expandiu a exploração em zonas marítimas palestinianas, que os críticos dizem ser exploradas ilegalmente.
Em Julho de 2025, Francesca Albanese descreveu esse envolvimento corporativo como parte da "economia do genocídio", insistindo que havia empresas e pessoas "que lucraram com a violência, a matança, a mutilação, a destruição em Gaza e outras partes do território palestiniano ocupado".
"Um povo enriquecido, um povo apagado", disse ela.
"Claramente, para alguns, o genocídio é lucrativo", declarou Albanese.
Geopolítica regional
Os projectos energéticos e estratégicos de "Israel" têm implicações regionais mais amplas. Os acordos para fornecer gás ao Egipto e Chipre não apenas geram receita, mas também consolidam a influência de "Israel" em países vizinhos com economias fracas.
Autoridades palestinianas e grupos de direitos humanos sustentam que os projectos de energia israelitas em águas disputadas violam as zonas marítimas de Gaza, ressaltando a intersecção de preocupações estratégicas, económicas e de direitos humanos. O Mediterrâneo Oriental é um cenário jurídico e político aparentemente complexo, mas desafios legais específicos para projectos como o gasoduto Energean permanecem amplamente documentados por ONGs e meios de comunicação.
Olhando para o futuro
O eixo "Israel"-Chipre deve aprofundar-se, abrangendo defesa, energia e cooperação económica.
Para palestinianos e libaneses, esses desenvolvimentos são mais do que manobras geopolíticas; eles reflectem a contínua desapropriação e exploração de recursos inerentes à ocupação de "Israel".
O gasoduto Energean, juntamente com os actores corporativos e governamentais que o capacitam, exemplifica os desafios mais amplos à soberania palestiniana e libanesa no Mediterrâneo Oriental.
Fonte: https://english.almayadeen.net
Tradução RD
Sem comentários :
Enviar um comentário