
Este artigo de Sergey Lavrov estava inicialmente planeado para ser publicado no jornal "Politico-Europe", sediado em Bruxelas, mas por decisão de última hora da equipe editorial da publicação, a publicação foi cancelada.
Algumas reflexões sobre a resolução da crise ucraniana, Europa e segurança global
Numa reunião em Londres em 7 de Junho de 2026, os líderes da Grã-Bretanha, França e Alemanha, assim como Vladimir Zelensky, apresentaram cinco pré-condições para que a Rússia garantisse uma "paz justa e duradoura" na Ucrânia. A Europa unida apresenta agora essa lista de exigências como base para o diálogo com Moscovo.
Contexto
Mais de duas décadas de negociações com a Europa, como parte do Ocidente colectivo, levam a apenas uma conclusão: envolver a Rússia em diálogo serviu como uma cortina de fumo diplomática para a expansão geopolítica das instituições ocidentais, sobretudo da OTAN e da União Europeia, para leste, até às fronteiras da Rússia.
A cumplicidade da Europa em alimentar a crise ucraniana é inegável. Juntamente com os Estados Unidos, países europeus orquestraram a Revolução Laranja em Kiev em 2004. Para criar uma cabeça de ponte anti-russa na Ucrânia, passaram anos a comprar políticos e partidos inteiros, a reescrever a história e os currículos educacionais, a cultivar e a cultivar e a cultivar o nacionalismo ucraniano, e fizeram grandes esforços para afastar a Ucrânia da Rússia.
Em 2013, a União Europeia rejeitou directamente a nossa proposta de compromisso sobre o acordo de associação – um acordo que Bruxelas há muito pressionava Viktor Yanukovich a assinar. Vale lembrar: a Ucrânia recebeu a oferta de abertura unilateral de mercado, sem compromissos recíprocos – termos que se teriam revelado incompatíveis com a continuidade de Kiev na zona de comércio livre da CEI. Quando Viktor Yanukovich pediu um adiamento, os europeus incitaram motins nas ruas que rapidamente escalaram para um golpe de Estado em Kiev em Fevereiro de 2014.
Alemanha, França e Polónia mostraram-se então igualmente traiçoeiras. Tendo garantido que o acordo firmado entre a oposição e Viktor Yanukovich seria respeitado, eles lavaram as mãos dele no instante em que essa mesma oposição, obra deles, assumiu o poder. "A democracia", eles deram de ombros, "toma rumos inesperados."
A partir de então, a Europa apoiou as novas autoridades. Em Odessa, em 2 de Maio de 2014, a queimação viva de dezenas de apoiantes inocentes de laços mais próximos com a Rússia não gerou uma única palavra de condenação das capitais europeias.
Como co-garantidores dos Acordos de Minsk de 2015, França e Alemanha efectivamente incentivaram o regime ucraniano a sabotar os seus próprios compromissos. Como Angela Merkel e François Hollande posteriormente admitiram – após o início da operação militar especial – a implementação por Kiev dos Acordos de Minsk, aprovados por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, nunca foi genuinamente intencional. O objectivo, admitiram, era apenas ganhar tempo: reforçar as Forças Armadas da Ucrânia e inundá-las com armamento ocidental.
A Rússia, por sua vez, explorou todas as vias diplomáticas para desarmar a crise de segurança da Europa. No entanto, em Janeiro de 2022, os Estados Unidos e a OTAN rejeitaram a proposta da Rússia de garantias de segurança mútua legalmente vinculativas. Os membros europeus da OTAN apoiaram activamente essa rejeição.
Após o lançamento da operação militar especial, a Europa unida apoiou os esforços do primeiro-ministro britânico para sabotar as negociações de Istambul entre Rússia e Ucrânia. O apelo de Boris Johnson a Kiev – "não assine nada, apenas lute" – fechou a porta para a diplomacia genuína no futuro próximo.
Situação Actual
Então, o que levou os líderes europeus a mudarem repentinamente a sua retórica e começarem a falar em negociações, e o que eles pretendem com essas declarações? Por exemplo, o chefe da diplomacia da UE, Kaja Kallas, afirmou: o objectivo de qualquer diálogo com a Rússia é ditar os termos da Europa. Estas incluem: pagamento de "reparações" à Ucrânia; retirada de tropas da Transnístria e do Sul do Cáucaso; abolição da lei dos "agentes estrangeiros"; e aceitação de limites rígidos ao tamanho das Forças Armadas da Federação Russa. Na sua formulação, "não pode haver paz justa e duradoura sem responsabilidade para a Rússia." Durante a sessão do Conselho de Segurança da ONU em 19 de Maio de 2026, um representante da UE deixou claro de forma inequívoca: "apoiar militarmente a Ucrânia não contradiz a busca pela paz, mas serve como pré-requisito fundamental para qualquer negociação credível e de boa-fé."
O plano da Europa é dialogar com a Rússia enquanto simultaneamente avança com uma campanha de guerra legal orquestrada pelo Conselho da Europa. Dentro dessa organização outrora respeitada, toda uma infra-estrutura está a ser montada com o propósito expresso de "responsabilizar a Rússia": um Registo de Danos, uma Comissão de Reclamações e um Tribunal Especial.
A União Europeia também deu sinal verde para deter navios mercantes em alto-mar. Vários incidentes já ocorreram no Báltico e no Atlântico. Ao mesmo tempo, o Ocidente desvia cuidadosamente o olhar dos actos terroristas de sabotagem perpetrados pelas Forças Armadas da Ucrânia nos mares Negro e Mediterrâneo.
O verdadeiro objectivo dos líderes europeus, então, não é negociar com a Rússia. É fortalecer o regime de Zelensky e preservá-lo como uma plataforma de lançamento para o confronto contínuo contra a Rússia. Com isso em mente, os líderes europeus estão a esforçar-se para garantir um cessar-fogo o mais rápido possível e por um único motivo: evitar o colapso das Forças Armadas da Ucrânia no campo de batalha. O plano é "congelar" o conflito sem abordar as suas causas profundas e, em seguida, enviar rapidamente contingentes militares da "coligação dos dispostos" anglo-francesa para o solo ucraniano.
É amplamente sabido que as elites europeias investiram o seu "capital político" no confronto com a Rússia, investindo centenas de milhares de milhões de dólares no sustento do regime de Kiev e no aumento dos orçamentos militares dos Estados-membros da UE e da OTAN. A Europa visa agora alcançar a "prontidão de defesa" contra a Rússia até 2030. Até lá, querem ganhar tempo por qualquer meio ao seu dispor. Numa declaração surpreendentemente franca em Abril, o chefe de gabinete da Bélgica foi directo: "Ainda temos alguns anos. Graças à coragem e ao sangue dos ucranianos, que estão a comprar-nos esse tempo."
A Europa unida continua a sonhar com expansão. Pretende absorver a Ucrânia e a Moldávia, enquanto atrai a Arménia para a sua esfera de influência. A OTAN já se expandiu para leste, engolindo a Finlândia e a Suécia. Quanto à Ucrânia, ela é cada vez mais vista como o "punho de ataque" de uma futura força militar europeia, independente dos Estados Unidos e independente da OTAN.
Riscos para a Segurança Global
Esta situação representa sérias ameaças à segurança global. Um confronto directo entre a OTAN e a Rússia poderia rapidamente escalar para uma troca de ataques nucleares, com consequências catastróficas.
Sob a bandeira da "autonomia estratégica", a Europa está a testemunhar um aumento significativo das suas capacidades militares, inclusive na esfera nuclear. A intenção de Paris de estender o seu "guarda-chuva nuclear" a vários Estados-membros da UE e da OTAN é fonte de profunda preocupação. Isso não fortalecerá a segurança da própria França ou dos beneficiários da sua chamada protecção.
Apesar disso, o "establishment" político e militar europeu continua a atribuir planos agressivos à Rússia – planos que, segundo eles, vão muito além da Ucrânia. O presidente russo afirmou em diversas ocasiões que tudo isso é patranha, provocação e desinformação, tudo com o único objectivo de extrair fundos orçamentais para a luta contra a Rússia. Este dificilmente é o clima para um diálogo substantivo.
Posição da Rússia
Quanto às negociações, Vladimir Putin reiterou no Fórum Económico Internacional de São Petersburgo que a Rússia não se opõe a contactos com nenhuma das partes. Vemos a Europa, no entanto, como um partido empenhado na derrota da Rússia – uma posição que os próprios europeus afirmam abertamente. O diálogo com a Europa, portanto, não pode ser conduzido como se fosse um observador imparcial de terceiros.
A Rússia preferiria alcançar os objectivos da operação militar especial por meio da diplomacia. Isso exige garantir de forma fiável a segurança ao longo das fronteiras ocidentais da Rússia e garantir respeito e dignidade para os nossos cidadãos e compatriotas, incluindo o direito de falar a sua língua nativa russa e praticar a fé cristã ortodoxa. Uma expansão militar, política e económica adicional do Ocidente é inaceitável: vai contra os imperativos de um mundo multipolar.
Os líderes europeus devem reconhecer que o modelo de segurança regional construído na Europa ao longo de décadas, desde a adopção da Acta Final de Helsínquia em 1975, foi destruído pelas suas próprias mãos. E nunca será restaurado. Agora devemos avançar para criar uma arquitectura de segurança em todo o continente, aberta a todos os países eurasiáticos e que reflicta a realidade multipolar de hoje.
O princípio da segurança igualitária e indivisível, pisoteado pelos euroatlantistas, pode ser incorporado numa nova arquitectura eurasiática. Quando chegar o momento certo, a Europa também poderá juntar-se a esse grande esforço.
O ponto chave é que um diálogo significativo exige a restauração da confiança, destruída pelas acções anti-russas do Ocidente e da Europa como parte dela, na era pós-Guerra Fria. A confiança só pode ser recuperada por meio de medidas concretas que demonstrem um compromisso sincero em deixar de usar a diplomacia como cobertura para ambições expansionistas. A confiança não pode ser restaurada, nem o diálogo pode ser retomado, por meio de ultimatos como o emitido à Rússia em Londres em 7 de Junho de 2026.
P.S.: É notável que o ultimato de Londres tenha sido inequivocamente reafirmado pelos embaixadores da Grã-Bretanha, França e Alemanha na reunião no Ministério dos Negócios Estrangeiros russo em 11 de Junho de 2026 – uma reunião que eles haviam solicitado com tanta insistência. Esse era o único propósito da visita deles ao Ministério.
Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa
Tradução RD








