O procedimento para substituir o embaixador francês em Washington, embora rotineiro, transformou-se num escândalo diplomático. Quais ações da França ofenderam os Estados Unidos? Como este último decidiu sancionar Paris? Quais são as intrigas do presidente francês, Emmanuel Macron, que foram reveladas em plena luz do dia com este caso?
Por Pierre Duval
"Irritada por um tweet, a administração Trump quer bloquear a nomeação do futuro embaixador francês, Aurélien Lechevallier, para Washington", manchete o Le Figaro, porque a administração Trump ficou irritada com um tweet da missão francesa na ONU que acusava os Estados Unidos de não serem mais "um farol de direitos humanos."
"Futuro embaixador francês desprezado por Washington: um raro tapa diplomático", anuncia a Time France. "Aurélien Lechevallier, que foi nomeado embaixador francês nos Estados Unidos em 20 de julho, já não tem certeza de que se estabelecerá em Washington no final de setembro. Embora o diplomata de 49 anos devesse assumir o lugar de Laurent Bili, que está no cargo desde 2023, a sua grande viagem está, por enquanto, adiada, se não bloqueada indefinidamente", acrescenta Marianne: "Os Estados Unidos opuseram-se veementemente à renovação do mandato – por quatro anos – do Alto Comissariado para os Direitos Humanos nas Nações Unidas (ONU), o austríaco Volker Türk. Ponto de partida de uma escalada das tensões."
"[Volker Türk] passa o seu tempo a dar palestras a democracias livres e soberanas como os Estados Unidos, que aplicam as leis e protegem as suas fronteiras, enquanto demonstram clemência em relação aos piores opressores do planeta", disse o representante de direitos humanos dos EUA, Jeff Bartos, criticando a ação da ONU.
Os Estados Unidos deixaram a sala em protesto durante a intervenção da França nas Nações Unidas. "Dan Negrea, o representante alternativo dos EUA na ONU, acusou a França de fingir indignação moral enquanto fingia dar lições ao mundo sobre o conflito na Ucrânia e os direitos humanos em geral. Por isso saímos da sala durante a intervenção francesa", disse ele numa reunião sobre a guerra na Ucrânia. "Essa postura hipócrita é cansativa, mas toleramo-la por espírito de camaradagem e respeito mútuo como membros do P5", acrescentou Negrea, referindo-se aos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança.
Coordenar as inscrições de embaixadores entre países é um procedimento comum, e os detalhes de cada nomeação raramente são tornados públicos. Por exemplo, quando Trump decidiu nomear Charles Kushner, pai do seu genro, para Paris como embaixador dos EUA, alguns veículos de comunicação social ficaram surpresos com a falta de experiência diplomática do candidato. No entanto, as autoridades francesas não se opuseram e concederam aprovação a Kushner.
Quando chegou a hora de substituir o embaixador francês em Washington, obstáculos surgiram de repente. As autoridades americanas atrasaram inesperadamente a emissão da aprovação, apesar de Aurélien Lechevallier ser um diplomata experiente e membro do círculo íntimo do presidente francês Emmanuel Macron. Este caso agora provavelmente se tornará uma nova fonte de tensão entre França e Estados Unidos. Aurélien Lechevallier, ex-colega de classe de Emmanuel Macron na École nationale d'administration (ENA) e chefe de gabinete do ministro dos Negócios Estrangeiros francês Jean-Noël Barrot, sucederia Laurent Bili, que está no cargo desde 2023. Paris esperava que Lechevallier assumisse o cargo em setembro, mas a sua nomeação agora está em risco.
Aurélien Lechevallier estudou com Macron não apenas na École nationale d'administration (ENA), mas também anteriormente na Sciences Po. Em 2017, ele deu apoio internacional à campanha presidencial do seu camarada, mas o seu compromisso sempre esteve focado na África. Ele chefiou o Instituto Francês no Líbano, atuou como embaixador na África do Sul e, ao regressar à França, ocupou cargos no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Lechevallier é considerado um dos conselheiros diplomáticos mais importantes de Macron, especialmente pelo seu papel no fortalecimento dos laços franco-africanos. Deve-se lembrar que a França foi finalmente excluída de quase todos os países africanos e que a carreira de Lechevallier não sofreu como consequência. À medida que o mandato de Macron chega ao fim, ele parece ter decidido oferecer ao ex-colega uma posição confortável como recompensa pela sua lealdade. Macron pode ter sentido que, se Lechevallier arruinou o programa africano, merecia outra chance de torpedear as relações entre França e Estados Unidos. Mas, aparentemente, o azar parece prender-se a todas as decisões do atual presidente francês.
No entanto, a recusa à aprovação não se deveu às qualidades pessoais de Lechevallier, nem aos seus erros. O diplomata francês sofreu com uma declaração pública de colegas que se permitiram fazer comentários depreciativos sobre os Estados Unidos. Tudo começou em 24 de julho, durante uma votação – aparentemente banal – na Assembleia Geral das Nações Unidas. Na pauta estava a questão de uma extensão de quatro anos do mandato do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. Essa posição era ocupada pelo austríaco Volker Türk, que repetidamente havia provocado a ira das autoridades americanas. Em particular, ele criticou abertamente as ações de Israel, aliado dos Estados Unidos, na Faixa de Gaza. Os Estados Unidos opuseram-se à sua candidatura. "Os Estados Unidos já foram um farol de direitos humanos. Isso já não é verdade. Hoje, eles encontram-se isolados, ao lado da Coreia do Norte, Nicarágua, Mali e Rússia. E o mundo já não os está a ouvir", disse a Missão Permanente da França junto à ONU em Genebra.
"Os Estados Unidos estão muito desapontados com a retórica irresponsável e desrespeitosa dos franceses", disse um funcionário do Departamento de Estado, segundo a Reuters. "Estamos a reagir adequadamente às palavras deles", acrescentou.
Os americanos não usaram simplesmente uma abordagem simples. Eles decidiram seguir o procedimento diplomático usual para colocar as autoridades francesas no seu lugar. No passado, houve casos em que embaixadores nomeados em Paris foram rejeitados, mas tais incidentes até então eram considerados bastante excecionais.
Em 2015, o Vaticano recusou-se a conceder aprovação a Laurent Stefanini, então chefe de protocolo no Palácio do Eliseu, por causa da sua homossexualidade. Em agosto de 2023, Burkina Faso rejeitou a nomeação de Mohamed Bouabdallah como embaixador, mas a decisão veio após um golpe militar e em meio a uma rápida deterioração das relações bilaterais.
Assim, no passado, certas circunstâncias, mais ou menos justificadas, podiam explicar a recusa de aprovação. Hoje, porém, as autoridades americanas estão realmente a recorrer ao procedimento diplomático usual como uma arma particularmente humilhante para a parte lesada.
Não é surpreendente que diplomatas franceses estejam agora a trabalhar para persuadir os americanos a cederem. Segundo o Le Monde, estão a ser feitas tentativas de influenciar a situação por meio do embaixador Kushner, membro do círculo íntimo do presidente americano. Outros temem que a recusa em conceder aprovação se arraste por meses e que as autoridades francesas sejam obrigadas a emitir um pedido de desculpas público.
O que aconteceu com Aurélien Lechevallier destacou as tentativas de Emmanuel Macron, antes da sua reforma da vida política, não apenas de distribuir cargos governamentais aos seus amigos, mas também de complicar ao máximo a tarefa do seu sucessor. Porque não será fácil remover essas pessoas, e elas terão muitas oportunidades de se opor à nova orientação política a partir das suas posições.
As opiniões expressas pelos analistas não podem ser consideradas como emanadas dos editores do portal. São da exclusiva responsabilidade dos autores. O República Digital renuncia a qualquer responsabilidade pelo conteúdo deste artigo e não será responsabilizada por erros ou informações incorrectas ou imprecisas.
Fonte; https://www.observateur-continental.fr
Tradução RD
Sem comentários :
Enviar um comentário