REPUBLICA DIGITAL RD REPÚBLICA DIGITAL #Attribution1 {display: none !important;}
O República Digital faz todos os esforços para levar até si os melhores artigos de opinião e análise, se gosta de ler o RD considere contribuir para o RD a fim de continuar o seu trabalho de promover a informação alternativa e independente no RD. Apóie o RD porque ele é a alternativa portuguesa aos média corporativos. - IBAN: PT50 0033 0000 5006 6901 4320 5

domingo, 16 de setembro de 2018

ISRAEL BOMBARDEIA NESTE MOMENTO DAMASCO CAPITAL DA SÍRIA

ISRAEL BOMBARDEIA NESTE MOMENTO DAMASCO CAPITAL DA SÍRIA

As defesas aéreas sírias derrubaram vários projécteis disparados por activos militares israelitas perto do aeroporto de Damasco na noite de sábado, informou a comunicação social síria.

"As nossas defesas aéreas responderam a um ataque com mísseis israelitas no aeroporto internacional de Damasco e derrubaram vários mísseis hostis", disse uma fonte militar à agência de notícias estatal síria, SANA, citando uma fonte militar. Não houve relato imediato de vítimas ou danos.

Vários foram os jornalistas na região a testemunharam que o sistema de defesa aéreo foi imediatamente activado tentando derrubar os misseis disparados por Israel. Várias fortes explosões foram também ouvidas na noite de sábado em Damasco pelas 21:50 (6:50 GMT)

A televisão estatal síria SANA adiantou ainda a seguinte informação: "O sistema aéreo de defesa confrontou o ataque de misseis israelitas sobre o aeroporto Internacional de Damasco abatendo um determinado numero de misseis inimigos."

Israel e a imprensa israelita não desmentiram o ataque.

Há ainda outras informações não confirmadas referindo que forças militares chinesas acabaram de se juntar às forças no terreno formada por russos, iranianos e sírios para combater os rebeldes e terroristas que controlam Idlib. 

    

quarta-feira, 12 de setembro de 2018

O INÍCIO DA BATALHA NA CIDADE DE IDLIB DA SÍRIA: O EXÉRCITO DOS EUA CONSIDERAM A OPÇÃO MILITAR

O INÍCIO DA BATALHA NA CIDADE DE IDLIB DA SÍRIA: O EXÉRCITO DOS EUA CONSIDERAM A OPÇÃO MILITAR

Peter Korzun*  | 11.09.2018 |

O embaixador da ONU na Síria, Bashar Ja'afari, declarou a 7 de Setembro que o seu governo estava determinado a eliminar os rebeldes da província de Idlib. No dia seguinte, a Operação Idlib Dawn começou, cercando uma cidade a 59 km a sudoeste da cidade síria de Aleppo. A 9 de Setembro, aeronaves russas atacaram as posições dos rebeldes no oeste de Idlib, nas montanhas da província de Latakia e na planície de Sahl al-Ghab, com o objectivo de soavisar os alvos periféricos e impedir um avanço ou contra-ataque. As forças da Síria estão prontas para avançarem.

Os militares russos alertaram que um falso entrou em Idlib, a partir da província de Hatay.
ataque químico encenado pelos rebeldes poderia ocorrer a qualquer momento e ser usado como um pretexto para os ataques com mísseis ocidentais. Um enorme comboio militar turco, composto por mais de 300 veículos, incluindo tanques, veículos blindados e lançadores de MLRS,

A Síria quer conquistar a cidade de Idlib - o último reduto dos jihadistas e o caminho mais curto de Latakia para Aleppo. A autoestrada internacional M5 atravessa a cidade de Idlib, ligando a Turquia e a Jordânia por Aleppo e Damasco. O controle da província facilitaria muito as negociações com os curdos e fortaleceria a posição da Síria nas negociações de Genebra, patrocinadas pela ONU. Se o processo de negociações for bem-sucedido, os únicos territórios a serem libertados seriam a zona controlada pelos EUA, como a base militar al-Tanf e a área ao seu redor, as partes setentrionais do país sob o controle turco e pequenos pedaços de terra ainda em mãos do ISIS.

A Turquia opõe-se à ideia de uma ofensiva a Idlib. Quer garantias para os grupos em Idlib sob o seu controle e não quer um influxo de refugiados. Estas questões controversas podem ser abordadas com a Rússia como mediadora. A Turquia, o Irão e a Rússia não concordaram em tudo na recente cimeira em Teerão, mas as esperanças do Ocidente era a de que eles seguissem caminhos separados, ou até mesmo colidir com a situação em Idlib , todavia essas esperanças foram frustradas.

Idlib
O presidente Erdogan acabou de dizer que quer se encontrar com o presidente russo novamente depois da sua visita a 28 e 29 de Setembro à Alemanha. Isto significa que o líder turco tem ideias e propostas para discutir e Moscovo pode desempenhar um papel na obtenção de um compromisso, tal como uma operação de contra-terrorismo mais específica em Idlib. Há uma divisão, mas pode ser superada. As partes têm a vontade de fazê-lo.

Ancara planeia organizar uma cimeira Turquia-Rússia-Alemanha-França. O assessor presidencial russo, Yury Ushakov, confirmou que tal reunião está em andamento. Moscovo acaba de convidar os militares turcos a participarem no seu maior exercício militar, o Vostok 2018, que será realizado no Extremo Oriente. A China e a Mongólia também foram convidadas. Obviamente, a Rússia e a Turquia estão preparadas para resolver as suas diferenças sobre a situação em Idlib pacificamente por meio de negociações.

Em qualquer caso, a província não pode permanecer sob o controle dos terroristas para sempre. Eles devem render-se ou domiciliarem-se. Agora que a operação para a libertação da cidade de Idlib já começou, muitos deles entregarão as suas armas. Eles sabem que a sua resistência é inútil.

Na verdade, as vitórias sobre os terroristas que pavimentam o caminho para uma solução negociada do conflito devem ser bem-vindas, mas os EUA vêem essas coisas sob uma luz diferente. Washington parece estar a mudar a sua estratégia na Síria novamente, apesar das declarações do Presidente Trump feitas anteriormente sobre os planos para retirar da Síria. Agora, o presidente teria concordado com novos objectivos que manterão indefinidamente as tropas dos EUA na Síria, a fim de garantir que as forças iranianas sejam expulsas. Os militares dos EUA acabaram de enviar reforços para al-Tanf para demonstrar a sua determinação em permanecer no país. Os Marines estão a realizar exercícios de vários dias por lá, usando munição real.

O secretário de estado, Mike Pompeo, disse a 7 de Setembro que o governo via qualquer ataque do governo a Idlib como uma escalada na Síria, advertência que Washington responderia a qualquer ataque químico por Damasco. O embaixador James Jeffrey, que foi vice-assessor de segurança nacional do presidente George W. Bush, foi recentemente nomeado Representante Especial dos EUA para o compromisso na Síria, e Joel Rayburn, ex-director sénior do Irão, Iraque, Síria e Líbano, é agora enviado especial para a Síria. As duas nomeações confirmam o facto de que os EUA mudaram de ideia e decidiram permanecer na Síria, já que ambas as autoridades haviam apoiado essa política antes.

Os principais líderes militares dos EUA estão a estudar as opções de envolvimento militar na Síria. Mas a verdadeira razão pode não ser Idlib ou qualquer outro evento naquele país, mas sim a situação do Iraque, onde os protestos xiitas anti-iranianos e anti-governo no sul se tornaram violentos e o primeiro-ministro pode ser obrigado a renunciar. Os manifestantes estão armados e são violentos. Eles atacaram o consulado iraniano e a sede das milícias apoiadas pelo Irão na cidade.

Combates também foram relatadas entre forças iranianas e curdos na região curda do Iraque. Detalhes foram fornecidos sobre os morteiros disparados em Bagdad, onde os protestos ocorreram em Julho. Algo está a acontecer no Iraque. Há pouca informação disponível para se obter conhecimentos profundos sobre o que está a acontecer, mas a situação é imprevisível e volátil. O Iraque poderão em breve implodir. Os EUA não deixarão a região e precisam de todos os postos avançados. Depende muito de como os acontecimentos se vão desenvolver no Iraque.

A cidade de Idlib será finalmente libertada. O estatuto das forças de coligação lideradas pelos Estados Unidos na Síria tornar-se-ão num tema de grande importância e será visto como o principal obstáculo no caminho para a paz e para a reconstrução.

strategic-culture.org

terça-feira, 4 de setembro de 2018

PREPARANDO O CAMINHO ATÉ AO FIM DA OTAN

PREPARANDO O CAMINHO ATÉ AO FIM DA OTAN
É por isso que seu porta-voz político, o Atlantic Council, está a aconselhar o Facebook sobre o que é e o que não é uma 'notícia falsa' vinda da Rússia. É por isso que os meios de comunicação, burocracias e lobistas em DC todos odeiam Trump. Ele está a diminuir as razões para que todas essas armas existam ao forçar a narrativa real sobre a segurança da Europa para a opinião pública.

Por Tom Luongo*

Não é nenhum segredo que o presidente Trump acredita que a NATO é um anacronismo. Também não é nenhum segredo que o presidente francês Emmanuel Macron quer um Grande Exército da UE e um único ministro das Finanças da UE para transformar a integração da UE nos Estados Unidos da Europa.

Ele e a chanceler alemã Angela Merkel têm defendido essas duas coisas desde o dia em que Macron assumiu o cargo. Ambos estão pressionando fortemente para que a UE conduza uma política externa independente, enquadrando a beligerância de Trump como o catalisador das suas necessidade agora.

Assim, não estou surpreendido com o recente encontro de uma cimeira de Merkel com o presidente russo, Vladimir Putin, de que ambas as iniciativas políticas estão a ser implementadas agora.

Ambos Merkel e Macron estão em sarilhos politicamente. Os seus índices de aprovação estão a cair. Ambos viram deserções do governo. Assim, eles precisam de vitórias políticas e a aproximação à Rússia é algo muito desejado por muitas nações europeias, como a Itália, e necessário para ganhar algum impulso económico após quatro anos de sanções desastrosas.

Macron agora abertamente envolve a ideia de uma estrutura de segurança com a Rússia. A mesma Rússia que há três meses atrás, Macron mandou retirar diplomatas a propósito do envenenamento de Sergei e Yulia Skripal.

Este reconhecimento da sua parte é uma grande bomba. Se isto for sincero, muda toda a narrativa e acelera o afastamento da Europa do uso abusivo do dólar pelos EUA como um chicote para ordenar o cumprimento.

Também corta o centro das críticas de Trump à OTAN, que a ameaça de invasão russa à Europa Oriental promovida pela Polónia e pelos países bálticos é risível.

Na sua recente conferencia de imprensa em Helsinque (ironicamente), Macron ecoou as declarações de Merkel desde o começo do ano de que a Europa não pode mais confiar nos Estados Unidos para a sua segurança. A França deve construir uma parceria estratégica com a Rússia e a Turquia.

Venho discutindo há semanas que as políticas hostis de Trump em relação ao Irão e à Europa tinham o objectivo final de acelerar o fim da OTAN, colocando pressão directa sobre a Alemanha e a França para acabar com a política de usar os EUA como o seu cavalo de defesa.

Trump estava certo em apontar na cimeira da OTAN em Julho a hipocrisia fundamental de gastar biliões na Otan para defender a Alemanha, enquanto a Alemanha constrói um gasoduto com a Rússia, a Nordstream 2, para administrar a sua economia e revender o gás em toda a Europa.

Esta declaração de Macron é uma admissão de que Trump ganhou o impasse entre a UE e os EUA.

Antes de Trump, o objectivo era ligar simultaneamente os EUA através de acordos comerciais e acordos transnacionais como o TTIP e o Acordo de Paris sobre o Controle Climático, enquanto aumentava os interesses da Europa no exterior, deixando o Irão de volta à economia global e expandindo o comércio com a China.

A inversão da relação entre os EUA (mestre) e a Europa (sátrapa) teria sido concluída sob uma presidência de Clinton.

O acordo estabelece que os EUA se continuem a financiar-se mantendo um império militar em todo o mundo e pagando a maior parte dos custos da OTAN enquanto a UE define a politica. Trump correctamente trouxe isso para fora durante a campanha e foi resoluto sobre isso como presidente.

E para ele, o Acordo Nuclear do Irão representou o última chapada na cara dos EUA, permitindo à Europa o acesso ao petróleo e ao gás iranianos baratos, pagos com euros em troca de uma garantia real zero do Irão de não desenvolver um míssil nuclear, desestabilizando assim todo o Médio Oriente.

E, enquanto eu acredito que o Irão estava mantendo a parte final do acordo como está escrito, o espírito do acordo era o problema. Trump acredita, e, aqui eu concordo com ele, que a Coreia do Norte e o Irão estavam a trabar juntos para desenvolver um míssil balístico nuclear. A Coreia do Norte construiu a ogiva enquanto o Irão trabalhava no sistema de entrega.

Trump confirmou que esta foi a sua convicção num tweet no ano passado. Isso significa que Trump entende essa conexão e ficou insatisfeito com isso.

Esse tweet mudou tudo. Isso colocou-nos no caminho que estamos hoje. Aqui está o que eu escrevi no final de Setembro de 2017 .


Trump fez uma grande amostra sobre como o Plano de Acção Conjunto Global (PACG) (em inglês: Joint Comprehensive Plan of Action - JCPOA é um 'mau negócio'. Este tweet diz porquê.

Mas e daí? Até que mostremos alguma disposição de definir os interesses americanos de forma menos ampla e honrar os nossos acordos, porque alguém deveria negociar? Porque o Irão e a Coreia do Norte não perseguem os seus interesses, que é obter um arsenal nuclear para impedir os EUA de uma mudança violenta de regime?

E é nesse lugar que estamos agora com a Europa. Porque eles deveriam negociar com Trump a menos que ele lhes oferecesse algo em troca, algo que ele quer lhes dar; a sua independência na política externa.

Trump está a definir os interesses americanos de forma menos ampla. Ele está a dizer que a defesa da Europa não é mais da nossa responsabilidade. Ele está a dizer que vocês não pode ter vosso petróleo iraniano e esvaziar as nossa economia ao mesmo tempo.

Macron está activamente a aceitar a oferta porque ele sabe, como Merkel, que os EUA não vão levantar um dedo sob Trump para conter a agitação na Europa devido à instabilidade política causada pela repressão financeira do banco central e pela imigração em massa.

Por causa disso, a OTAN está preocupada. Vender o mundo em permanente conflito com os russos e 'terroristas' malévolos é a principal maneira de continuar vendendo armas em todo o mundo. É o que a OTAN é neste momento; um vasto cemitério de capital produtivo a ser desperdiçado em armas que não precisamos para combater inimigos que não existem.

É por isso que seu porta-voz político, o Atlantic Council, está a aconselhar o Facebook sobre o que é e o que não é uma 'notícia falsa' vinda da Rússia. É por isso que os meios de comunicação, burocracias e lobistas em DC todos odeiam Trump. Ele está a diminuir as razões para que todas essas armas existam ao forçar a narrativa real sobre a segurança da Europa para o campo público.

Qual é o maior perigo para a segurança da Europa?  É a liderança da própria Europa.

Como eu disse no início, esses planos para um Grande Exército da UE estão em andamento há anos. A UE deveria ter o seu bolo - dinheiro e apoio dos EUA - e comê-lo também - os seus próprios militares privados - com o objectivo final de fundir as suas estruturas de comando com as dos EUA no papel de subserviente.

E isso joga numa outra possibilidade do que esta oferta por Macron significa. Eu dei-vos o caso de um touro, por assim dizer. Ora aqui está o caso do um urso.

Essa declaração de Macron também poderia ser uma atracção para a Rússia abandonar a sua parceria com o Irão e a China em troca de uma relação mais próxima com a Europa. Nós todos sabemos que Henry Kissinger tem aconselhado Trump nessa frente; criar condições para romper a aliança Rússia / China.

Porque, embora os EUA não sejam capazes de fazer acordos, a França e a Alemanha são a face gentil do expansionismo ocidental. Assim, Macron oferece um acordo de segurança para a Rússia e Turquia que exclui os EUA, dando a Trump o que ele quer, o fim dos EUA financiarem a defesa da Europa, enquanto mantém a OTAN viva para ligar a Rússia numa data posterior, depois que Trump for afastado (impeached).

Assim, qual o caminho que esta oferta da Macron representa? Aquela que leva à independência europeia em política externa e energética fora da tutela da OTAN e dos EUA e num acordo com a Rússia e a Turquia, como disse Macron.

Ou será simplesmente um pretexto para uma maior integração da UE depois que Trump for destituído do cargo e o caminho original pavimentado por Obama restabelecido, mas desta vez com a Rússia neutralizada por ter traído seus aliados, a China e o Irão?

Eu aposto que Putin não é tão estúpido.

*Tom Luongo é analista político e económico independente baseado no Norte da Florida, EUA.

Tradução: Paulo Ramires

domingo, 2 de setembro de 2018

REVIVENDO O CONCEITO DE UMA "OTAN ÁRABE": WASHINGTON CONVOCA UMA CIMEIRA DOS ESTADOS ÁRABES DO GOLFO

REVIVENDO O CONCEITO DE UMA "OTAN ÁRABE": WASHINGTON CONVOCA UMA CIMEIRA DOS ESTADOS ÁRABES DO GOLFO

A questão foi levantada durante a visita do presidente norte-americano Trump à Arábia Saudita no ano passado. Nessa altura, as autoridades sauditas mencionaram a ideia de um pacto de segurança e o presidente dos EUA o apoiou energicamente. Riade e Abu Dhabi aspiram a assumir os papéis principais. A aliança árabe ao estilo da OTAN estará focada no estabelecimento da defesa regional contra mísseis,

Por Alex Gorka

De acordo com a Defense News, o governo dos EUA está a pressionar para se avançar com os planos para uma nova aliança de segurança, apelidada provisoriamente de “Aliança Estratégica para o Médio Oriente”, ou MESA, que inclui Egipto, Jordânia, Arábia Saudita, Emirado Árabes Unidos (EAU) , Kuwait, Qatar, Omã e Bahrein. Um anúncio oficial é esperado durante a cimeira entre os EUA e os países do Golfo, entre 12 e 13 de Outubro, em Washington, obviamente uma tentativa séria de criar uma nova arquitectura de segurança na região.

A questão foi levantada durante a visita do presidente norte-americano Trump à Arábia Saudita no ano passado. Nessa altura, as autoridades sauditas mencionaram a ideia de um pacto de segurança e o presidente dos EUA o apoiou energicamente. Riade e Abu Dhabi aspiram a assumir os papéis principais. A aliança árabe ao estilo da OTAN estará focada no estabelecimento da defesa regional contra mísseis, treino de pessoal e aquisição de armas que modernizem as forças armadas dos países árabes. As nações árabes que estão prontas para aderir à aliança não têm indústrias de defesa nativas, o que significará um aumento dos lucros para os fabricantes de armas dos EUA.

É provável que uma cláusula de defesa colectiva seja incluída na lista de compromissos comuns dos membros da OTAN árabe. A necessidade de proteger as rotas marítimas do Golfo Pérsico (Árabe) é outro ponto de convergência para essas nações. A formação deste novo bloco está a ocorrer  em simultâneo com as sanções dos EUA que estão a ser abruptamente restabelecidas no Irão, com o embargo de Agosto a ser seguido por um pacote de sanções ainda mais prejudicial em Novembro. O apoio à ideia de criar um pacto é reforçado pelo facto de que a Liga Árabe, evidentemente, não consegue se envolver em operações de manutenção da paz, estabilização ou humanitárias no Médio Oriente e Norte da África (região MENA).

Os Estados Unidos têm uma forte presença militar no Golfo Pérsico. O Irão e o Iémene são os únicos países da região que não abrigam instalações militares dos EUA. As forças armadas dos EUA utilizam grandes instalações aéreas no Qatar e expandiram suas operações nos Emirados Árabes Unidos (EAU) e em Omã. Bahrein é o abrigo da Quinta Frota da Marinha dos EUA. Os EUA encorajaram os países membros do Conselho de Cooperação do Golfo (GCC) a adquirirem os sistemas de defesa anti-mísseis Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) e os Terminal High Altitude Area Defense (THAAD). Os Patriot Advanced Capability-3 já estão a ser usados pelo Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Kuwait e Bahrein. Os Emirados Árabes Unidos e o Qatar também estão protegidos pelos sistemas THAAD. A liderança dos EUA é indispensável para tornar esses sistemas interoperáveis.

Vale a pena notar que os THAAD no Qatar são apoiados pelos AN / FPS-132. O seu alcance é de 5.000 km. (3.100 milhas) excedendo em muito o requisito para combater uma ameaça de mísseis vinda do Irão. Normalmente o radar AN / TPY-2 com um alcance de 1.500 km.(932 mi.) a 3.000 km. (1.864 mi.) é usado para apoiar os THAAD. O alcance máximo efectivo (instrumentado) é de 2.000 km (1242 mi). Este radar é implantado para suportar as operações dos THAAD na Coreia do Sul. Os 5.000 km. de alcance é excessivo para combater um míssil que se aproxima vindo do Irão. Mas o alcance do AN / FPS-132 permite monitorizar grandes partes da Rússia. Isso faz do radar AN / FPS-132, baseado no Qatar, um elemento do emergente sistema global de defesa anti-mísseis dos EUA, criado para combater as forças nucleares estratégicas da Rússia.

Evidentemente, o Irão, além do Hezbollah, está a ser usado como bicho-papão para justificar a necessidade de uma nova aliança. Como disse o presidente Trump: "Qualquer pessoa que faça negócios com o Irão NÃO fará negócios com os Estados Unidos". Agora, parece que qualquer pessoa preparada para se opor ao Irão é bem-vinda para se tornar numa aliada dos EUA.

Mas a alegada ameaça vinda do Irão é suficiente para unir as nações mencionadas acima? Somente a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos e o Bahrein vêem o Irão como um inimigo contra o qual poderiam ir à guerra. Omã, Qatar e Kuwait mantêm relações normais com esse país. A Jordânia e o Egipto nunca disseram que viam Teerão como uma ameaça existencial. Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita (o maior comprador de armas dos EUA) e Bahrein estão unidos contra o Qatar, país que abriga uma grande base militar dos EUA. A Arábia Saudita até planeou invadir o Qatar em 2017. A diplomacia até agora não conseguiu superar essas diferenças. A Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos também estão divididos pelas suas visões divergentes sobre a situação e os seus respectivos papéis no Iémene. É, portanto, uma tarefa difícil reunir todas essas nações.

Na verdade, é difícil entender porque os EUA precisam tanto do Médio Oriente. Nenhum país dessa região representa uma ameaça ao território dos EUA. A América tornou-se recentemente o maior produtor mundial de energia. Se o Golfo estiver bloqueado pelo Irão, isso não será tão prejudicial para os Estados Unidos. Mas a formação desta aliança promoverá os interesses da indústria de defesa dos EUA. Quando estiver em vigor, terá um mandato para intervir e conduzir operações que violem a soberania de outros estados da região - como a Síria por exemplo. Os EUA já instalaram sistemas de radar  ar-defesa e electrónicos em Kobani, a província de Aleppo no norte da Síria, e no território da base al-Shaddadi na província de Hasakah como mais um passo no caminho para estabelecer uma zona de exclusão aérea no norte da Síria que se estende de Manbij a Deir ez-Zor. Se isso acontecer, os EUA permanecerão na Síria por um longo tempo e precisarão de uma aliança para apoiar as suas acções militares e diplomáticas.

Strategic-culture.org

EXPLOSÃO NO AEROPORTO MILITAR DE MEZZEH, PERTO DE DAMASCO.

EXPLOSÃO NO AEROPORTO MILITAR DE MEZZEH, PERTO DE DAMASCO. 




Grande explosão no aeroporto militar de Mezzeh, no distrito de Damasco tem originado relatos contraditórios. A televisão estatal síria negou tratar-se de um ataque, mas outras informações apontam para um bombardeamento israelita aquela base. A explosão fez-se sentir em Damasco.


[Actualização]

Uma multiplicidade de relatos indicam que uma explosão maciça ocorreu no início da manhã de domingo na base aérea de Mezzeh perto de Damasco, na Síria.

Relatórios da Reuters :

"Os média estatais sírios afirmaram que as explosões vindas de uma base aérea no domingo foram de uma explosão num depósito de munição causado por um problema eléctrico, mas um funcionário da aliança regional que apoia Damasco disse que a explosão resultou de ataques israelitas.

“Um observador de guerra do Observatório Sírio para os Direitos Humanos, também atribuiu as explosões a ataques israelitas, que, segundo a agência, causaram mortes e feridos.

“Israel já reconheceu ter realizado ataques aéreos na Síria com o objectivo de degradar a capacidade do Irão e dos seus aliados, incluindo o grupo xiita Hezbollah do Líbano, que apoia Assad na guerra civil que já dura sete anos no país.

“Não houve comentários imediatos de Israel sobre os relatos de explosões de domingo ou de que eles estavam atrás deles.

"Em Maio, a agência disse que Israel atacou quase toda a infra-estrutura militar do Irão na Síria depois que as forças iranianas dispararam foguetes contra territórios controlados por Israel pela primeira vez na mais ampla troca militar entre os dois adversários".

Hadi Albahra, membro da Comissão de Negociações da Síria e ex-presidente da Coligação Nacional das Forças de Revolução e Oposição Sírias, twittou a esse respeito fornecendo detalhes e números interessantes.
Fontes locais dizem que uma explosão maciça foi ouvida na base aérea de Al Mezzeh, perto de Damasco.

A rede de TV Sky News citou uma testemunha dizendo que várias outras explosões também foram vistas no local. Após essas explosões, com a causa ainda desconhecida, um grande incêndio foi visto nesta base aérea.

Fontes locais também dizem que as unidades de defesa aérea de Assad começaram a responder a este incidente com ataques indeterminados.

A rede de notícias Al-Mayadeen relatou uma série de explosões ocorrendo a cerca de 15 quilómetros da cidade de Damasco.

A rede da Sky News em árabe acrescentou: "Um funcionário da aliança regional que apóia o regime de Assad disse que um ataque com mísseis atingiu a base aérea de Mezzeh e que as unidades de defesa aérea de Assad responderam a esse ataque".

O Observatório Sírio para os Direitos Humanos também relatou várias mortes e ferimentos resultantes dessas explosões. As unidades da 4ª Divisão de Assad lançaram supostamente mísseis superfície-superfície em resposta.

Fonte: mojahedin.org


quinta-feira, 30 de agosto de 2018

O ERRO DO ACORDO ORTOGRÁFICO DE 1990 E O SILÊNCIO IMPOSTO

O ERRO DO ACORDO ORTOGRÁFICO DE 1990 E O SILÊNCIO IMPOSTO



Paulo Ramires

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 foi assinado em Lisboa a 16 de Dezembro de 1990 com a pretensão de unificar a língua portuguesa nos vários países lusófonos. Quase 28 anos depois ninguém está satisfeito com o dito acordo de 1990, que afinal não unifica nada, mas promove em vez disso uma desunificação onde antes não havia problemas significativos a nível ortográfico, como por exemplo entre o português de África e o português europeu, ou aumentando o fosso das diferenças ortográficas com as grafias múltiplas que passaram a existir entre Portugal e o Brasil, mas mais, criou um caos tal e constante na língua portuguesa evidente por todo o lado onde erros ortográficos aparecem misturados com as duas ortografias, a de 1945 e a de 1990. Este é um acordo que não funciona e não é desejado por ninguém porque se baseia na fonia da língua para atingir esse almejado objectivo de unir as várias grafias no espaço lusófono, todavia tal objectivo é pouco exequível dado que existem muitas pronúncias e formas de falar no espaço da lusofonia, só em Portugal existem muitas pronúncias, como é possível a unificação nesses termos? Simplesmente não é possível nem desejável. Perante esta impossibilidade os defensores do acordo acharam por bem resolver esta impossibilidade aplicando a ortografia brasileira a toda a lusofonia, isso é, a todos os países lusófonos incluindo Portugal, como se isso fosse aceitável para os outros cidadãos dos outros países, não é pois não? Sobretudo quando se pensou voltar atrás com uma reforma ortográfica anterior à de 1945, isto porque a forma de grafar que os brasileiros usam é baseada na reforma de 1943, aprovado a 12 de Agosto desse mesmo ano e que apresenta um formulário ortográfico bastante simplista e adequado ao falar de Brasil mas não ao de Portugal ou ao dos outros países africanos ou ainda menos ao de Timor Leste. Por exemplo a superação das consoantes mudas não serve às restantes variações do português sobretudo no português de Portugal em que uma consoante antes de uma vogal átona tem a função de acento grave mas no português do Brasil isto não faz diferença alguma, seria mais aceitável incluir uma consoante que não faz falta no espaço lusófono do que eliminar uma consoante que faz falta no espaço lusófono, assim não se compreende como os restantes governantes cederam às exigências do Brasil. O resultado deste acordo é ter não só um impacto significativo na ortografia como na forma de falar dos restantes falantes do português. Estamos assim perante o maior erro histórico que já se cometeu contra a língua portuguesa e perante este facto o governo português opta pelo silêncio e impõe o silencio aos órgão de comunicação social como forma de encobrir este erro tremendo na língua portuguesa.

quarta-feira, 29 de agosto de 2018

JOHN MACCAIN NÃO FOI NENHUM HERÓI, ELE DESTRUIU PARTE DO MUNDO

JOHN MACCAIN NÃO FOI NENHUM HERÓI, ELE DESTRUIU PARTE DO MUNDO


O senador John McCain morreu a 25 de Agosto de 2018, aos 81 anos de idade. A imprensa internacional o recebe como um "herói do Vietname", um "homem de integridade" e "sem cedências" ao presidente Trump.

A acção desse "defensor da liberdade" no Vietname limitou-se a bombardear civis. Em 1967, o avião que ele tripulava voou descendo pela DCA soviética e destruiu uma central eléctrica. Filho de um almirante que se tornaria o comandante-chefe do PaCom, foi prisioneiro de guerra por cinco anos e foi torturado por muito tempo.

Ele foi eleito em 1982 para a Câmara dos Representantes e, em 1986, para o Senado. Este homem supostamente honesto é um dos cinco senadores corrompidos por Charles Keating (o "Keating Five") para cobrir os seus golpes para com os pequenos aforradores.

Nas primárias republicanas de 2000, ele enfrentou George Bush Jr., que não acreditou no seu heroísmo no Vietname e o acusou de trair o seu país (tinha assinado uma confissões sob tortura).

Foi um candidato do Partido Republicano contra Barack Obama em 2008, que enfrentou as revelações do New York Times de que as empresas financiaram a sua campanha de 2000 como pagamento pelas suas posições como presidente da Comissão de Comércio.

Não inclassificável na política interna, ele apoiou a condenação criminal de mulheres que abortam, bem como a rejeição da tortura.

Desde 1993, John McCain serviu tanto como senador como presidente do IRI, uma organização destinada a corromper partidos políticos de direita em todo o mundo. O IRI é um dos principais pseudopodes Nacional Endowment for Democracy (Serviço Secreto Comum "cinco olhos" que inclui a Austrália, Canadá, os EUA, Nova Zelândia e Reino Unido). Apesar do complexo arranjo legal deste sistema, esta é uma função executiva. McCain exerceu por 25 anos, violando o princípio da separação de poderes, até o início do mês, quando foi substituído pelo seu amigo senador Dan Sullivan.

Como presidente do IRI, participou na organização de numerosos golpes de estados e apoiou todos as guerras dos Estados Unidos e RU sem excepção. Por exemplo, ele preparou o golpe fracassado contra o constitucional presidente Hugo Chávez na Venezuela, o derrube do presidente constitucional Jean-Bertrand Aristide no Haiti, a tentativa de derrubar constitucionalmente o Presidente Mwai Kibaki do Quénia e mais recentemente, a do Presidente constitucional ucraniano, Viktor Yanukovych.

Real maestro da "Primavera Árabe", lançou as guerras da Líbia e da Síria numa reunião dos Serviços Secretos Aliados no Cairo, em Fevereiro de 2011. Foi para o Líbano para confiar o fornecimento militar de jihadistas na Síria para o harirista deputado Okab Sakr. Nessa ocasião, McCain visitou Ersal e decide instalar ali uma base de retaguarda que os jihadistas usariam mais tarde contra a Síria.

Em Maio de 2013, McCain foi ilegalmente para o norte da Síria sob protecção israelita. Ai ele encontrou-se com vários líderes jihadistas, incluindo Mohammad Nour, que tinha acabado de sequestrar 11 civis libaneses. E, em nossa opinião, McCain também conheceu Abu Bakr al-Baghdadi, o futuro califa do Daesh, mas que o seu secretariado nega.

No entanto, um ano depois, convidado do programa de Sean Hannity (Fox News), a 16 de Setembro, 2014, McCain criticou um artigo sobre a precariedade de um cessar-fogo entre jihadistas "moderados" e "extremistas". Em seguida, afirmou conhecer a situação na terra da Síria, referindo-se à sua experiência no Vietname, defendeu a ideia de confiar a todos os "rebeldes" para destruírem a República Árabe da Síria. Para isso, ele revelou ter se encontrado com os líderes de Daesh e manter contacto com eles.

Com determinação e sem escrúpulos, ele terá participado da destruição de uma parte do mundo.

voltairenet.org

quinta-feira, 9 de agosto de 2018

RÚSSIA COLOCA A POLÍCIA MILITAR NA FRONTEIRA ISRAEL-SÍRIA, REFORÇANDO O PAPEL DE MODERADORA

RÚSSIA COLOCA A POLÍCIA MILITAR NA FRONTEIRA ISRAEL-SÍRIA, REFORÇANDO O PAPEL DE MODERADORA



O exército russo informou nesta quinta-feira que vai mobilizar a polícia militar ao longo da fronteira volátil entre a Síria e Israel, ressaltando o papel mediador que Moscovo está a desempenhar para reduzir as tensões entre os dois lados.

Forças sírias apoiadas pelo poder aéreo russo nesta semana assumiram o controle total de três províncias do sul ao longo da fronteira com a Jordânia e os Montes de Golã ocupadas por Israel após uma ofensiva de semanas contra grupos rebeldes e jihadistas.

O combate tem preocupado Israel, que acredita que as forças iranianas e aliadas da milícia xiita que apoiam o exército sírio vão se entrincheirar à sua porta. Os confronto ameaçaram atravessar a fronteira, quando Israel derrubou um jacto sírio que havia entrado em seu espaço aéreo. 

O general russo Sergei Rudskoy disse numa conferencia de imprensa em Moscovo na quinta-feira que, como resultado da restauração do controle do governo sírio, "foram criadas condições para retomar as actividades das forças de paz da ONU nos Montes Golã" pela primeira vez desde então. Retirou-se de uma zona de segurança em 2012 devido a ameaças à sua segurança.

Sergei Rudskoy disse que a polícia militar russa conduziu patrulhas com forças de paz da ONU na zona de separação e que as forças russas comandariam oito postos de observação ao longo do lado sírio. Ele acrescentou que a situação será temporária até que os postos de observação sejam entregues às forças do governo sírio quando a situação se estabilizar.

Rússia procura tranquilizar Israel 

Israel capturou parte dos Montes Golã da Síria na Guerra dos Seis Dias de 1967 e posteriormente anexou-a. Uma força de paz da ONU desde 1974 tem monitorizado uma zona de segurança que separa as forças sírias e israelitas, que tecnicamente permanecem em guerra.

Israel tem estado em intensas conversas diplomáticas com a Rússia nas últimas semanas, esperando que Moscovo possa usar sua influência na Síria para impedir o entrincheiramento das forças iranianas e o seu proxy libanês, o Hezbollah, que apoia o presidente sírio Bashar al-Assad na guerra civil há sete anos no país.

A presença da polícia militar russa é vista pelos analistas como uma forma de tranquilizar Israel sobre as suas preocupações de segurança em relação ao Irão e ao Hezbollah. Também pode servir para enviar uma mensagem a Israel para se abster de acções militares unilaterais ao longo da fronteira.

Israel reitera as exigências

Israel apareceu na quinta-feira para saudar o regime de Assad exercendo controle sobre o sudoeste da Síria.

"Do nosso ponto de vista, a situação está voltando a ser como era antes da guerra civil, significando que há um real interesse, alguém responsável e governo central", disse o ministro da Defesa, Avigdor Lieberman, durante uma visita a baterias de mísseis.

"Eu acho que isso também é do interesse de Assad" para evitar um surto de violência, disse ele.

Israel realizou dezenas de ataques aéreos na Síria contra as forças iranianas e o Hezbollah. Pelo menos duas acções principais de retaliação neste ano foram em resposta a um suspeito drone iraniano sobrevoando a fronteira dos Montes Golã e outro depois de Israel acusar forças do Irão de disparar contra as suas tropas da linha de frente.

Lieberman disse que, para manter a calma, a Síria deve respeitar o armistício monitorado pela ONU em 1974. Ele também repetiu a exigência de Israel de que o Irão não estabeleça bases militares na Síria e que o país não seja usado para remessas avançadas de mísseis para o Hezbollah.

Rússia joga nos dois lados

A Rússia ofereceu a Israel uma garantia de que as forças iranianas permaneceriam pelo menos a 100 quilómetros dos Montes Golã, mas Israel teria recusado a oferta e exigiu uma retirada completa do país.

O enviado especial do presidente Vladimir Putin à Síria, Alexander Lavrentiev, disse na quarta-feira que as forças apoiadas pelo Irão tinham destacado armas pesadas para uma distância de 85 quilómetros da fronteira dos Montes Golã.

"Não há unidades de equipamento pesado e armas que possam representar uma ameaça a Israel a uma distância de 85 quilómetros da linha de demarcação", afirmou Lavrentiev à agência de notícias Tass.

No entanto, ele disse que os "conselheiros" iranianos podem estar entre as forças sírias mais próximas da fronteira israelita. 

Sete anos depois da guerra civil, o exército sírio foi destruído e as forças iranianas e milícias aliadas criaram vastas esferas de influência.

Como Aymenn Jawad Al-Tamimi, um especialista em Síria escreveu numa análise recente , a natureza da presença do Irão na "Síria não é de dominar e assumir o controle do sistema, mas sim integrando de modo a tornar-se uma parte indivisível do sistema "

Na segunda-feira, o embaixador da Rússia em Israel disse que Moscovo vê "qualquer exigências para expulsar" o Irão ou outras tropas estrangeiras convidadas legitimamente pelo governo sírio como "não realistas".

Ao mesmo tempo, o embaixador Anatoly Viktorov disse que a Rússia desaprovava os ataques israelitas à presença do Irão na Síria, mas observou: "Não podemos ditar a Israel como proceder ... Não cabe à Rússia dar liberdade a Israel para fazer qualquer coisa, ou proibir Israel de fazer qualquer coisa ".


Fonte: dw.com








quinta-feira, 21 de junho de 2018

FINALIZAÇÃO DO PLANO DE PAZ DOS EUA PARA O PRÓXIMO-ORIENTE

FINALIZAÇÃO DO PLANO DE PAZ DOS EUA PARA O PRÓXIMO-ORIENTE


Rede Voltaire

Jared Kushner e Jason Greenblatt iniciam uma viagem pelo Próximo-Oriente que os levará a Israel, à Jordânia, ao Egipto, à Arábia Saudita e ao Catar, mas não aos Territórios Palestinianos, nem à Síria.

Jared Kushner e Jason Greenblatt são dois colaboradores de longa data de Donald Trump. Ambos são judeus ortodoxos. Não tendo experiência diplomática, estão agora encarregues de elaborar o plano de paz para o Próximo-Oriente sem ligar ao Departamento de Estado. Durante a viagem, David Friedman (aqui, ao centro da foto), o Embaixador dos Estados Unidos em Israel, estará em Washington no quadro das consultas de rotina. Igualmente judeu ortodoxo, ele é conhecido pelas suas posições extremistas.

O plano dos EUA deverá ser baseado na «solução de dois Estados»; o Estado Palestino incluído numa Jordânia alargada à Cisjordânia com, nomeadamente, um quarteirão de Jerusalém como capital (Abu Dis e eventualmente Jabel Mukaber, Issawiya e Shuafat).

Este plano visa melhorar a situação dos Palestinianos, não a atender a todas as suas expectativas. Desde logo, está já a ser combatido por Mahmoud Abbas, mas não pela maior parte das facções palestinianas (aqui incluída uma ala da Fatah e o Hamas, que o apoiam). A França, a Suécia e o Reino Unido tentam já sabotá-lo. Ele deverá ser tornado público integralmente no fim de Julho.


Tradução
Alva

sexta-feira, 15 de junho de 2018

GUERRA ECONÓMICA OU «GUERRA ABSOLUTA» ?

GUERRA ECONÓMICA OU «GUERRA ABSOLUTA» ?

Em 2001, alegando responder aos atentados do 11-de-Setembro, o Presidente George W. Bush lançou uma «longa guerra» contra o «Médio-Oriente Alargado»; uma guerra que prossegue ainda, dezassete anos mais tarde, na Síria e no Iémene. O seu Secretário da Defesa, Donald Rumsfeld, teoriza o conceito de guerra total, nomeadamente abolindo a distinção entre «civis» e «militares».

Por Jean-Claude Paye*

No texto precedente «Impérialisme contre super-impérialisme» (Imperialismo versus super-imperialismo) argumentáramos que, ao desindustrializar o país, o super-imperialismo norte-americano havia enfraquecido o poderio dos EUA enquanto nação [1]. O projecto inicial da Administração Trump era proceder a uma reconstrução económica através de uma base protecionista. Dois campos enfrentam-se, o portador de um renascimento económico dos EUA e o que está a favor de um conflito militar cada vez mais aberto, opção que parece ser principalmente apoiada pelo Partido Democrata. A luta entre os Democratas e a maioria dos Republicanos, pode assim ser entendida como um conflito entre duas tendências do capitalismo norte-americano, entre a portadora da mundialização do capital e a que defende um relançamento do desenvolvimento industrial de um país economicamente em declínio.

Assim, para a Presidência Trump, o restabelecimento da competitividade da economia dos EUA é prioritário. A vontade da sua Administração de instalar um novo protecionismo deve ser lida como um acto político, uma ruptura no processo de mundialização do capital, quer dizer, como uma decisão de excepção, no sentido desenvolvido por Carl Schmitt: «é soberano aquele que decide sobre a situação excepcional» [2]. Aqui, a decisão aparece como uma tentativa de rotura com a norma da transnacionalização do capital, como um acto de restabelecimento da soberania nacional dos EUA face à estrutura imperial organizada em torno dos Estados Unidos.

O regresso do político

A tentativa da Administração Trump coloca-se como uma excepção à mundialização do capitalismo. Mostra-se como uma tentativa de restabelecer a primazia do político, em seguida à constatação de que os EUA já não são mais a superpotência económica e militar, cujos interesses se confundem com a internacionalização do capital.

O regresso do político traduz-se, em primeiro lugar, pela vontade de por em prática uma política económica nacional, de reforçar a actividade no território norte-americano, graças a uma reforma tributária destinada a restabelecer os termos do comércio entre os Estados Unidos e os seus concorrentes. Actualmente, esses termos degradaram-se nitidamente em desfavor dos EUA. Assim, o défice comercial total dos EUA aumentou 12,1% em 2017 e sobe a US $ 566 mil milhões (bilhões-br) de dólares. Subtraindo o superavit do país em serviços, para focarmos apenas o comércio de bens, o saldo negativo atinge mesmo US $ 796,1 mil milhões de dólares. É evidentemente com a China que o défice é o mais esmagador : atingiu, em 2017, o nível recorde de 375,2 mil milhões de dólares apenas para mercadorias [3].

A luta contra o défice do comércio externo permanece central na política económica da Administração dos EUA. Impedida pelas duas Câmaras da sua reforma económica fundamental, o Border Adjusment Tax [4], destinado a promover um relançamento económico graças a uma política proteccionista, a Administração Trump tenta reequilibrar o comércio caso a caso, por ações bilaterais, exercendo pressões sobre os seus vários parceiros económicos, principalmente a China, afim de que eles reduzam as suas exportações para os EUA e que aumentem as importações de mercadorias norte-americanas. Para o conseguir, importantes negociações acabam de ter lugar. A 20 de Maio, Washington e Pequim anunciaram um acordo destinado a reduzir de maneira significativa o défice comercial dos EUA em relação à China [5]. A Administração Trump reclamava uma redução de US $ 200 mil milhões de dólares do excedente comercial chinês, assim como tarifas aduaneiras mais baixas. Trump tinha ameaçado impor tarifas aduaneiras de US $ 150 mil milhões de dólares sobre importações de produtos chineses e, como medida de retaliação, a China propunha-se ripostar visando as exportações dos EUA, nomeadamente na soja e na aeronáutica.

Oposição estratégica entre Democratas e Republicanos

Globalmente, a oposição entre a maioria do Partido Republicano e os Democratas repousa no antagonismo de duas visões estratégicas, tanto a nível económico como militar. Estes dois aspectos estão intimamente ligados.

Para a Administração Trump, a recuperação económica é central. A questão militar põe-se em termos de apoio a uma política económica proteccionista, como um momento táctico de uma estratégia de desenvolvimento económico. Essa táctica consiste em desenvolver conflitos locais, destinados a frenar o desenvolvimento de nações concorrentes, e a afundar projectos globais opostos à estrutura imperial dos EUA, tais como, por exemplo, o da nova Rota da Seda, uma série de «corredores» ferroviários e marítimos devendo ligar a China à Europa, associando a Rússia. Os níveis, económico e militar, estão estreitamente ligados, mas, contrariamente à posição dos Democratas, permanecem distintos. O objectivo económico não é confundido com os meios militares implementados. Aqui, a recuperação económica da nação norte-americana é a condição que permitirá evitar ou, pelo menos, postergar um conflito global. A possibilidade de desencadear uma guerra total torna-se um meio de pressão destinado a impor as novas condições norte-americanas dos termos de troca com os parceiros económicos. A alternativa que se oferece aos competidores é a de permitir aos EUA reconstituir as suas capacidades ofensivas ao nível das forças produtivas ou de ser envolvido rapidamente numa guerra total.

A distinção, entre objectivos e meios, presente e futuro, já não aparece na abordagem dos Democratas. Aqui, os momentos estratégico e tático são misturados. A fusão total destes dois aspectos é característica do esquema de «guerra total», de uma guerra livre de qualquer controle político e que apenas obedece as suas próprias leis, as da «ascenção aos extremos».


A 18 de Fevereiro de 1943, no Palácio dos Desportos de Berlim, Joseph Goebbels proclama a «guerra total». Face aos revezes militares (a derrota de Estalinegrado), todas as forças da nação alemã, sem excepção, deverão ser postas em acção para vencer o bolchevismo, portador da ditadura judia.

Em direcção a uma guerra «absoluta» ?

A consequência da capacidade do Partido Democrata em bloquear um relançamento interno nos EUA é que, se os EUA renunciam a desenvolver-se, o único objectivo que resta será o de impedir, por todos os meios, entre os quais a guerra, os concorrentes e os adversários de o fazer. No entanto, o cenário já não é mais o das guerras limitadas da era Bush ou Obama, de uma agressão contra potências médias já enfraquecidas, tais como o Iraque, mas, antes o da «guerra total», tal como foi pensada pelo teórico alemão Carl Schmitt, quer dizer, um conflito que implica uma mobilização completa dos recursos económicos e sociais do país, tal como os de 14-18 e 40-45.

Entretanto, a guerra total, pela existência da arma nuclear, pode adquirir uma nova dimensão, a da noção, desenvolvida por Clausewitz, de «guerra absoluta».

Para Clausewitz, a «guerra absoluta» é a guerra em conformidade com o seu conceito. Ela é a vontade abstrata de destruir o inimigo, enquanto a «guerra real» [6] é a luta na sua realização concreta e a utilização limitada da violência para tal. Clausewitz opunha estas duas noções, porque a «escalada aos extremos», característica da guerra absoluta, só poderia ser uma ideia abstracta, servindo de referência para avaliar as guerras concretas. No quadro de um conflito nuclear, a guerra real torna-se conforme ao seu conceito. A «guerra absoluta» deixa seu estatuto de abstração normativa para se transformar numa realidade concreta.

Assim, como categoria de uma sociedade capitalista desenvolvida, a abstração da guerra absoluta funciona no concreto, transforma-se numa «abstração real» [7], quer dizer, uma abstração que já não pertence apenas ao processo de pensamento, mas que resulta igualmente do processo real da sociedade capitalista [8].

A "guerra absoluta" como "abstração real"

Tal como exprime o fenomenólogo marxista italiano Enzo Paci, «a característica fundamental do capitalismo ... reside na sua tendência a fazer existir categorias abstratas como categorias concretas» [9].

Assim, em 1857, nos Grundrisse (Fundamentais), Marx escrevia que «as abstrações mais gerais apenas nascem completamente com o mais rico desenvolvimento concreto ...»

Este processo de abstração do real não existe apenas através das categorias da «crítica da economia política», tais como foram teorizadas por Marx, como a do «trabalho abstracto», mas tem a ver com o conjunto da evolução da sociedade capitalista. Assim, a noção de «guerra absoluta» deixa, através das relações políticas e sociais contemporâneas, o terreno da própria abstração de pensamento para se tornar igualmente uma categoria adquirindo uma existência real. Ela já não encontra a sua função unicamente como um horizonte teórico, como «congeminação de pensamento», antes se torna uma realidade concreta. A guerra absoluta deixa então de ser um simples horizonte teórico, um limite conceptual, para se tornar um modo de existência, uma forma possível, efectiva, de hostilidade entre as nações.

Já, num artigo de 1937 «Inimigo total, guerra total e Estado total» [10], Carl Schmitt sugere que as evoluções técnicas e políticas contemporâneas produzem uma identidade entre a realidade da guerra e a própria ideia de hostilidade. Esta identificação leva a um subida dos antagonismos e culmina no «empurrão para o extremo» da violência. Significa, implicitamente, que a «guerra real» se torna conforme ao seu conceito, que a «guerra absoluta» deixa o seu status de abstração normativa para se concretizar sob a forma de «guerra total».

Então a relação guerra-política inverte-se, a guerra não é mais, tal como Clausewitz elaborava, para caracterizar a sua época histórica, a forma mais elevada da política e a sua momentânea conclusão. A guerra total, ao se tornar uma guerra absoluta, escapa ao cálculo político e ao controle estatal. Ela não se submete senão à sua própria lógica, ela «não obedece senão à sua própria gramática», a da ascensão aos extremos [11]. Assim, uma vez desencadeada, a guerra nuclear escapa à engrenagem dentada da decisão política, da mesma maneira que a mundialização do capital escapa ao contrôlo do Estado nacional, das organizações supra-nacionais e, mais genericamente, a qualquer forma de regulamentação.


Para Donald Trump, os exércitos dos EUA não existem para arrasar os Estados que não participam na globalização do capital, seja por escolha ou por necessidade, mas para ameaçar qualquer potência que trave a re-industrialização dos Estados Unidos.

Da «guerra contra o terrorismo» à «guerra absoluta»?

A 19 de Janeiro de 2018, falando na Universidade Johns Hopkins, em Maryland, o Secretário de Defesa Trump, James Mattis, revelou uma nova estratégia de Defesa Nacional baseada na possibilidade de um enfrentamento militar directo entre os Estados Unidos, a Rússia e a China [12]. Ele precisou que se tratava aqui de uma mudança histórica em relação à estratégia em vigor desde há duas décadas, a da guerra contra o terrorismo. Assim, concretizou :

«É a concorrência entre as grandes potências —e não o terrorismo— que é agora o principal objectivo da Segurança Nacional norte-americana».

Um documento desclassificado de 11 páginas, descrevendo a Estratégia de Defesa Nacional em termos gerais [13], foi remetido à imprensa. Uma versão confidencial mais longa, que inclui as propostas detalhadas do Pentágono para um aumento maciço das despesas militares, foi, essa, submetida ao Congresso [14]. A Casa Branca pede um aumento de US $ 54 mil milhões de dólares no orçamento militar, justificando-a pelo facto de que «hoje, saímos de um período de atrofia estratégica, conscientes do facto de que a nossa vantagem militar competitiva se erodiu» [15]. O documento prossegue : «A potência nuclear —a modernização da força de ataque nuclear implica o desenvolvimento de opções capazes de contrapor as estratégias coercivas dos concorrentes, baseadas na ameaça de recorrer a ataques estratégicos nucleares ou não-nucleares».

Para a Administração Trump, o após-Guerra Fria terminou. O período durante o qual os Estados Unidos podiam movimentar as suas forças quando quisessem, intervir como lhes apetecesse, já não é possível. «Hoje, todos os domínios são contestados : os ares, a terra, o mar, o espaço e o ciberespaço» [16].

«Guerra absoluta» ou guerra económica

A possibilidade de uma guerra dos EUA contra a Rússia e a China, quer dizer, o desencadear de uma guerra absoluta, faz parte das hipóteses estratégicas, tanto da administração norte-americana quanto dos analistas russos e chineses. Esta faculdade aparece como a matriz que sustenta e torna legível a política externa e as operações militares destes países, por exemplo a extrema prudência da Rússia, uma contenção que pode fazer pensar em indecisão ou recuo, em relação às provocações norte-americanas no território sírio. A dificuldade da posição russa não decorre tanto das suas próprias divisões internas, do equilíbrio de forças entre as tendências mundialista e nacionalista dentro do país, mas mais das divisões entre os norte-americanos balançando entre a guerra económica e a guerra nuclear. A articulação entre as ameaças militares e novas negociações económicas são claramente dois aspectos da nova «política de defesa» dos EUA.

Entretanto, Elbrige Colby, assistente do Secretário da Defesa, afirmou que apesar do discurso de Mattis colocar claramente a tónica na rivalidade com a China e a Rússia, a Administração Trump quer «continuar a procurar áreas de cooperação com essas nações». Assim, Colby afirmava :

«Não se trata de uma confrontação. É uma iniciativa estratégica reconhecer a realidade da competição e a importância do facto de que "as boas vedações fazem os bons vizinhos» [17].

Esta política defendendo o restabelecimento de fronteiras contraria frontalmente a visão imperial dos EUA. Bem resumida pelo Washington Post , esta última coloca um desafio : a persistência de um Império norte-americano «garante da paz mundial» ou então a guerra total. Esta visão opõe-se ao restabelecimento de hegemonias regionais, ou seja, de um mundo multipolar do qual, segundo este órgão de imprensa, «o resultado seria a futura guerra mundial» [18].

Jean-Claude Paye

Tradução 

Alva

 


[1] « USA : Impérialisme contre ultra-impérialisme », par Jean-Claude Paye, Réseau Voltaire, 26 février 2018.

[2] Carl Schmitt, Théologie politique I, trad J.-L. Schiegel, Paris, Gallimard, 1988, p. 16.

[3] Marie de Vergès, « Les Etats-Unis de Donald Trump enregistrent leur plus gros déficit commercial depuis 2008 » («Os EUA de D. Trump registam o maior défice comercial desde 2008»- ndT), Le Monde économie, 7 février 2018.

[4] Jean-Claude Paye, « USA : Impérialisme contre ultra-impérialisme », Op. Cit.


[6] Ver C. von Clausewitz, De la guerre, ouvr. cit., p. 66-67 et p. 671 et ss., et C. Schmitt, Totaler Feind, totaler Krieg, totaler Staat, ouvr. cit, p. 268 : «Sempre houve guerras totais ; no entanto não existe pensamento sobre a guerra total senão desde Clausewitz, que fala de "guerra abstrata" ou de "guerra absoluta"»..

[7] Ler : Emmanuel Tuschscherer, « Le décisionisme de Carl Schmitt : théorie et rhétorique de la guerre », Mots. As linguagens do político, colocada em linha (online) a 9 de Outubro de 2008.

[8] Alberto Toscano, « Le fantasme de l’abstraction réelle » («A fantasia da abstração real»- ndT), Revue période, février 2008.

[9] Enzo Paci, Il filosofo e la citta, Platone, Whitebread, Marx, editions Veca, Milano, Il Saggitario, 1979, pp. 160-161.

[10] C. Schmitt, « Totaler Feind, totaler Krieg, totaler Staat», in Positionen und Begriffe, Berlin, Duncker und Humblot, p. 268-273, voir note 1 in Emmanuel Tuschscherer, « Le décisionisme de Carl Schmitt : théorie et rhétorique de la guerre », op.cit., p. 15.

[11] Bernard Pénisson, Clausewitz un stratège pour le XXIe siècle?, conferência no Instituto Jacques Cartier, 17 novembre 2008.

[12] “Remarks by James Mattis on the National Defense Strategy” («Observações por J. Mattis sobre Estratégia de Defesa Nacional»- ndT), by James Mattis, Voltaire Network, 19 January 2018.


[14] National Defense Strategy of The United State of America, The President of The United State of America, December 18, 2017. A nossa análise : “A Estratégia de Segurança Nacional de Donald Trump”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Rede Voltaire, 27 de Dezembro de 2017.

[15] Mara Karlin, « How to read the 2018 National Defense Strategy(«Como ler a Estratégia de Defesa Nacional de 2018»- ndT), Brookings Institution, le 21 janvier 2018.

[16] Fyodor Lukyanov, « Trump’s defense strategy is perfect for Russia » (« A Estratégia de Defesa de Trump é perfeita para a Rússia»-ndT), The Washington Post, January 23, 2018.

[17] Dan Lamothe, « Mattis unveils new strategy focused on Russia and China, takes Congress to task for budget impasse » («Mattis revela nova estratégia focada na Rússia e na China, chama Congresso a resolver impasse no orçamento»- ndT), The Washington Post, January 19, 2018.

[18] « The next war. The growing danger of great-power conflict » («A próxima guerra. O perigo crescente de um conflito entre grandes potências»- ndT), The Economist, January 25, 2018.


Sociólogo. Última publicação em francês: De Guantanamo à Tarnac . L’emprise de l’image (Éd. Yves Michel, 2011). Última publicação em inglês: Global War on Liberty (Telos Press, 2007).

quinta-feira, 24 de maio de 2018

UM NOVO TIPO DE “GUERRA FRIA” COM ESTADOS UNIDOS, RÚSSIA E CHINA

UM NOVO TIPO DE “GUERRA FRIA” COM ESTADOS UNIDOS, RÚSSIA E CHINA

Os Estados Unidos estão a impor o regresso a um novo género de Guerra Fria por considerarem a Rússia e a China como adversários, e actuam como elemento que valida as actuais ambições de Moscovo, alertam investigadores em temas geopolíticos

“Estamos a regressar a uma nova Guerra Fria, pelo facto de os Estados Unidos encararem agora Rússia e China como adversários, e não como nações pouco amistosas, mas não necessariamente hostis”, considerou Michael Klare, professor de Estudos de segurança e paz no Hampshire College em Amherst, Massachusetts, Estados Unidos, em declarações à agência Lusa.

Na sua análise, o académico sublinha que desde o final da Guerra Fria, no início da década de 1990, até recentemente, os presidentes norte-americanos ambicionavam “integrar a Rússia na ordem liberal internacional”, mas a Casa Branca, após a eleição de Donald Trump em 2016, deixou de acreditar que Rússia e China possam integrar essa ordem.

“A actual liderança dos EUA não acredita que a Rússia e a China possam integrar essa ordem, antes considera que estão empenhados em desmantelá-la. Por isso, acredita que os dois países devem ser isolados e delimitados”, sublinha o académico, autor de diversas publicações, onde se inclui The Race for What’s Left: The Global Scramble for the World’s Last Resources” (2012).

Este género de pensamento, especifica o investigador, já justificava a estratégia de contenção prosseguida pelas potências ocidentais face à URSS no decurso da Guerra fria “original”.

Na Rússia, e em particular após a subida ao poder de Vladimir Putin em 2000, o país também registou uma evolução na sua abordagem geoestratégica, e diversos analistas têm considerado o reconhecimento, pela maioria dos países ocidentais e aliados, da independência do Kosovo em 2008 à revelia das instâncias internacionais, como o elemento que conduziu a Rússia a alterar as suas políticas sobre integridade territorial e intangibilidade das fronteiras dos Estados na sua esfera de influência.

SOZINHOS EM MOSCOVO

Em artigo recente publicado na revista Russia in Global Affairs, Vladislav Surkov, conselheiro do Presidente Vladimir Putin e muito influente nos corredores do Kremlin, considerou que a Rússia abandonou as aspirações seculares de integração no ocidente, e regressa a uma nova era de “solidão geopolítica”.

“O lugar que o ocidente tem ocupado na política externa da Rússia pós-soviética é simultaneamente o de barómetro da ambição russa de ser reconhecida como uma grande potência e de elemento constitutivo da identidade russa, mesmo que por oposição directa, como parece ser o actual cenário”, assinalou em declarações à Lusa, Licínia Simão, professora de Relações Internacionais na Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra e Investigadora do Centro de Estudos Sociais.

“Mais do que a União Europeia [UE] ou as suas principais potências, são os Estados Unidos que têm actuado como o elemento que valida as ambições de Moscovo ser um interlocutor necessário à resolução das grandes questões da política internacional”, sustentou. Na perspectiva da investigadora, o “caminho épico da Rússia rumo ao ocidente”, que agora parece comprometido, teria expressão numa ambicionada parceria, mas que não passaria pela integração do grande país euro-asiático nas instituições ocidentais, como a UE ou NATO.

“Este caminho rumo ao ocidente era pautado pelo reconhecimento formal de Moscovo como o parceiro mais significativo da superpotência Estados Unidos na resolução dos problemas internacionais, em jeito de concerto das grandes potências, ainda que articulado no quadro de organizações multilaterais como a ONU e o seu Conselho de Segurança”, prosseguiu a académica.

A intenção de a Rússia se preparar para actuar de forma mais isolada no contexto internacional constituirá, no actual cenário, a “validação de uma estratégia em vigor há algum tempo, na medida em que ela tem efectivamente sido marginalizada pelos seus parceiros ocidentais e tem procurado sempre avançar os seus interesses particulares”, indicou ainda.

No entanto, para Licínia Simão, o impacto desta abordagem nos ‘dossiês’ em que a Rússia é efectivamente um parceiro negocial não é claro, especialmente no actual contexto da política norte-americana e europeia. “Mas será, sem dúvida, um momento de reapreciação das prioridades russas e uma oportunidade de reforçar as tendências autoritárias, conservadoras e nacionalistas do país, com importantes impactos negativos na sociedade russa e potencialmente na estabilidade regional, como é já visível na Ucrânia.”

Em clima de “nova “Guerra fria”, o sentimento de “cerco” ocidental, não será apenas perceptível na Rússia, mas também pela China, e contido na mais recente revisão estratégica do Pentágono (NPR) que assinala a entrada dos EUA numa nova era de “competição de grande potência” com Moscovo e Pequim, e que esta competição está a assumir uma forma militar, precisou ainda Michael Klare.

O académico norte-americano recordou que o NPR também assinala, “sem fornecer qualquer prova”, que a Rússia encara a utilização inicial de armas nucleares num qualquer futuro conflito com a NATO, devendo deste modo os EUA munirem-se de um vasto espectro de armas nucleares para dissuadir essa utilização, e se necessário responder em conformidade.

“O resultado poderá ser uma escalada da corrida às armas nucleares e um maior risco de utilização de armas nucleares em situação de combate”, alertou.

“E enquanto os Estados Unidos e aliados continuarem a instalar as suas forças ao longo do perímetro da Rússia e China, podemos esperar que estes países respondam através do reforço das suas próprias forças e procurarem contrariar a estratégia de cerco norte-americana. Esta situação aumentará o risco de confrontação e de escalada em todos os pontos onde forças dos dois lados se encontrem numa situação de proximidade, incluindo na Europa”.

Apoie o RD

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner