Por equipa da Al Jazeera
Ein el-Hilweh, Cisjordânia ocupada – Adel Daraghmeh está deitado de lado em um colchão fino, reto no chão empoeirado, um braço estendido, uma sandália pendurada meio fora do pé. "Não dormimos, mal bebemos, mal comemos", ele diz fraco.
Acima dele, um mosaico de lonas escuras e cobertores velhos está amarrado entre alguns postes de madeira dobrados – a única coisa que separa sua família de um sol ultrapassando os 43 graus Celsius (109 graus Fahrenheit) no início da tarde.
Eles estão sem-teto novamente – sua casa destruída dias antes por uma escavadeira israelense, apesar de uma liminar judicial que acreditavam protegê-los. Ao seu lado, sua esposa, Kheirieh, está sentada em uma cadeira, segurando um pequeno copo plástico com água nas duas mãos.
Cerca de 30 metros acima de uma encosta, uma cerca construída pelos colonos agora corta a encosta, isolando Adel e seus irmãos da terra que seus rebanhos pastaram por gerações. Após a cerca, no topo da colina, uma bandeira israelense tremula – visível de onde Adel está. "Não é uma vergonha o que estamos vivendo?" ele pergunta, mais de uma vez, ao longo de uma hora.
Adel controla o diabetes com medicação diária, mas tem sido difícil contrair isso nos últimos dias. "Eles demoliram a medicação [dentro da casa]", diz Adel. "Nossas coisas, nossos bens domésticos – tudo sumiu. Eles nos destruíram. Nossos telefones, os painéis solares – sem eletricidade, sem água."
Como a família aprendeu nas últimas semanas, enquanto Israel se prepara para eleições acirradas em outubro, nem mesmo uma liminar da Suprema Corte israelense pode impedir que as escavadeiras cheguem agora.
 |
| Adel e Kheirieh Daraghmeh deitados em abrigo temporário ao meio-dia ao lado das ruínas de sua casa em Ein el-Hilweh [Al Jazeera] |
'Cinco minutos para limpar toda a área'
Os destroços da casa dos Daraghmehs ainda estão espalhados: roupas, um armário de remédios pulverizado, uma mini-geladeira esvaziada com a porta aberta e blocos de concreto rachados.
Mesmo depois que a casa do filho deles, Hilal, foi demolida pouco antes, sem aviso, a demolição da casa de Adel e Kheirieh em 28 de julho foi um choque. Com Adel a uma curta distância de carro em Tubas coletando medicamentos, Kheirieh estava em casa com a filha deles, Hanaa, quando soldados israelenses, colonos e funcionários da Administração Civil chegaram com uma escavadeira e cerca de 10 outros veículos. "Eles vieram enquanto eu dormia", ela diz.
Kheirieh saiu para encontrá-los com os documentos legais da família – prova, acreditava ela, de que a casa estava protegida por uma ordem anterior da Suprema Corte israelense que proibia a demolição até que o caso da família fosse resolvido.
O tribunal suspendeu uma ordem de demolição de 2022 enquanto um caso movido pela família avançava.
Os soldados pegavam os documentos, liam-nos, conversavam entre si e os devolviam.
Aí a escavadeira começou mesmo assim.
"Cinco minutos para limpar toda a área", um deles disse, ela respondeu.
"Eu disse a ele: não posso. Não consigo limpar a área. Estou sozinha, e estou doente", ela diz. Já doente, e agora vendo as escavadeiras avançando sobre sua casa com quase tudo que possuía dentro, ela desmaiou, acordando três horas depois em uma ambulância.
"E antes que eu percebesse, a escavadeira já tinha começado", ela diz. "A casa inteira – toda. Todos os nossos pertences. Sumiu."
"Sem ordem, sem lei", acrescentou Adel fracamente do chão. "Sem humanidade."
Sistema 'discriminatório'
"O exército e os colonos demolidos ... apesar da existência de uma ordem judicial que proíba isso", diz Tawfiq Jabareen, advogado que representa a família Daraghmeh, referindo-se à demolição inicial da casa de Hilal em 2 de julho. "A acusação alegou que foi um erro do exército e que não aconteceria novamente – mas a demolição foi repetida."
"A lei e as decisões judiciais não significam nada para os colonos", acrescenta Jabareen, "que tentam contorná-las por todos os meios, acreditando que impor fatos no terreno é mais forte do que qualquer lei ou decisão judicial."
Os Daraghmehs são pastores de gado que vivem ao longo da nascente Ein el-Hilweh, no norte do Vale do Jordão, há gerações. Quatro irmãos e suas famílias vivem na região. "Eu nasci aqui", diz Adel. "Meu pai nasceu aqui."
Nas proximidades estão o assentamento israelense ilegal de Maskiyot e vários postos de colonos estabelecidos nos últimos anos, submetendo a família extensa a inúmeros ataques, furtos e invasões.
Como comunidades de pastoreio em toda a Área C da Cisjordânia – sob controle militar e administrativo total de Israel – a família passou anos navegando por ordens de demolição sob um sistema de planejamento que deixa aos palestinos quase nenhum caminho legal para construir.
Adel já teve sua casa demolida antes e gastou uma quantia significativa para reconstruí-la, ele explica. O que mudou agora, dizem eles, é que até esse processo limitado – um aviso, uma ordem de demolição seguida de uma chance de recurso – parou de se aplicar a eles. Nenhuma ordem de demolição foi emitida nem para a casa de Hilal nem para a de Adel, quando vieram demoli-las, apesar das liminares judiciais.
Soldados, colonos e funcionários da Administração Civil chegaram juntos durante as demolições, segundo a família e os ativistas presentes.
Allegra Pacheco, chefe do partido do Consórcio de Proteção da Cisjordânia e advogada que representa palestinos perante tribunais israelenses há décadas, afirma que a irregularidade dessas demolições não é uma aberração em um sistema que funciona de outra forma.
"Isso é uma continuação da deterioração de qualquer pretensão de proteção legal para os palestinos", ela afirma. Até mesmo o processo comum de planejamento foi construído para falhar os palestinos, ela argumenta. Sob um sistema de zoneamento herdado das leis da era jordaniana e do mandato britânico, Israel alterou algumas leis em detrimento dos palestinos, deixando a maioria das áreas palestinas na Área C sem planos de construção aprovados, enquanto assentamentos israelenses – ilegais segundo o direito internacional – são zonificados e construídos livremente.
"Os israelenses montaram o sistema para ser discriminatório e para falhar com os palestinos", diz Pacheco. "Então as pessoas constroem mesmo assim, conseguem a ordem de paralisação de trabalho, depois a ordem de demolição – que você pode recorrer. Mas você está apelando para quem criou a regra para discriminar a construção palestina.
"Não há como os palestinos em geral vencerem sob o atual arcabouço legal israelense."
À medida que as linhas entre autoridades e colonos se confundem, quem exatamente liderou a demolição – soldados, colonos, a Administração Civil – era incerto nem mesmo para a família. "Eles são todos iguais quando aparecem", diz Hilal. "Eles estão todos juntos."
De acordo com o Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA), desde janeiro de 2023, mais de 6.200 palestinos, incluindo mais de 3.000 crianças, foram deslocados à força, incluindo mais de 2.300 pessoas somente desde o início de 2026. Mais de 907 estruturas palestinas na Cisjordânia ocupada já foram demolidas este ano.
A Al Jazeera entrou em contato com as autoridades israelenses e o exército para comentar os eventos descritos neste artigo, mas ainda não houve resposta.
 |
| Escombros da casa demolida de Adel Daraghmeh em Ein el-Hilweh [Al Jazeera] |
'Nada os impede'
A uma curta caminhada dos escombros da casa dos pais – e da sua própria – Hilal está sentado sob a sombra de uma árvore ao lado da nascente que sustentou sua família por gerações, uma que ele e seus rebanhos não podem mais usar.
Minutos antes, ele tinha visto dois colonos se refrescarem na nascente, molhando-se com água enquanto um deles vestia uniforme militar na margem.
O próprio gado restante de Hilal – a maior parte do rebanho já roubado, confiscado ou vendido – busca o que resta depois que os colonos se foram. "Costumávamos beber dessa nascente e carregar água no burro", ele diz. "Mas eles nos impediram. Os colonos cercaram tudo."
Mais tarde, ele atravessa a estrada em seu burro até o que restou de sua casa. O que antes eram paredes e um telhado agora é um campo de escombros queimados e tubulações de metal retorcidas, tortas e enredadas onde a escavadeira as arrastou. Em seu burro, Hilal aponta para onde cada cômodo estava. Ele estima as perdas em 170.000 shekels ($57.000).
"Nada que eu tenha que levar – tudo se foi", ele diz.
Ao lado, na casa do irmão de Adel, Qadri – que havia sido demolida em agosto do ano passado – vários parentes, que pediram para não serem identificados por medo de retaliação, descrevem uma família extensa se preparando para sua virada.
"Nada os está segurando agora", diz um dos filhos. "Eles nem precisam mais de ordem. Claro que temos medo de que eles venham atrás de nós em seguida."
Impedidos de reconstruir por colonos e soldados próximos, Adel e Kheirieh agora dependem de parentes para obter suprimentos básicos. "Toda a nossa família se ajuda", diz um parente, "mas é tão difícil quando não temos o suficiente, e talvez sejamos os próximos."
Após roubos anteriores por colonos e confiscos das autoridades há um ano e meio, a família teve mais 50 cabeças de gado roubadas por colonos, segundo eles.
Em meio à saúde deteriorada, um exausto e acalorado Adel só se senta do chão quando o assunto de casamentos passados surge. Sua voz rouca se fortalece, e ele abre um largo sorriso. Suavemente, ele começa a bater palmas no ritmo de um dahiyyeh – a dança em linha cantada e cantada das celebrações beduínas – sua voz trêmula se elevando sobre o som de suas próprias mãos.
"Que momentos lindos juntos", ele diz. "Lindo."
Então, como se aquele canto tivesse consumido o resto de sua energia que acabava, ele se afunda de volta no colchão suado e solta o ar. "Inshallah, esses tempos vão voltar", ele diz. "Inshallah."
Fonte: Al Jazeera
Tradução RD
Sem comentários :
Enviar um comentário