Os palestinianos ficam ali, dia após dia, noite após noite, num estado de total privação sensorial, sem nada que os distraia das suas feridas e dores. Em meio a tudo isso, os estagiários de medicina israelitas podem usar a sua carne exposta e vulnerável como meio de experimentação. Os israelitas são autorizados a usar palestinianos como meros ratos de laboratório e são incentivados a realizar procedimentos médicos para os quais não são qualificados.
Por Jonathan Cook*
Há 21 anos, numa manhã nebulosa de Novembro, eu tentava desesperadamente me camuflar. Escondido na folhagem de um laranjal na Galileia rural de Israel, corri para tirar fotos de um edifício de concreto monótono que não aparecia em nenhum mapa.
Até mesmo a placa de trânsito que identificava o local como Facility 1391 foi removida depois que uma investigação do jornal local Haaretz revelou que ele abrigava uma prisão secreta.
Fui o primeiro jornalista estrangeiro a rastrear as instalações de 1391, em grande parte escondidas num complexo fortemente fortificado construído na década de 1930 para suprimir a resistência ao domínio britânico na Palestina.
Durante décadas, Israel deteve secretamente cidadãos estrangeiros, a maioria árabes, sem o conhecimento dos tribunais israelitas, da Cruz Vermelha e de grupos de direitos humanos.
Muitos deles eram cidadãos libaneses sequestrados durante os 18 anos de ocupação israelita do sul do Líbano. Mas também havia jordanianos, sírios, egípcios e iranianos.
Esse lugar logo seria conhecido como "site negro", um termo popularizado pela invasão do Iraque por Washington naquele ano. Baseando-se nas técnicas desenvolvidas por Israel na Instalação 1391, os Estados Unidos torturariam, nos meses e anos seguintes, iraquianos e outros em Abu Ghraib e no Campo de Raio-X em Guantánamo.
Ninguém sabe quantos cativos estão sendo mantidos em instalações israelita 1391, há quanto tempo eles estão lá, e se existem outras prisões do tipo.
No entanto, os primeiros testemunhos de detidos revelaram condições horríveis. Na maioria das vezes, eles eram mantidos num estado de privação sensorial e tinham que usar óculos escuros, excepto quando eram torturados. Num caso que foi parar na Justiça, um prisioneiro libanês foi sodomizado com um cassetete pelo "Major George", o principal torturador da instituição.
O major George mais tarde tornou-se responsável pelas relações da polícia israelita com a população palestiniana de Jerusalém.
Outra prisão secreta
Era difícil não lembrar das instalações de 1391 este mês, quando a CNN publicou uma investigação sobre uma nova prisão secreta israelita, Sde Teiman.
A prisão foi criada há vários meses para encarcerar não cidadãos estrangeiros, mas milhares de homens e meninos palestinianos, vítimas da ocupação israelita, sequestrados das ruas de Gaza e da Cisjordânia desde o ataque de um dia realizado pelo Hamas em 7 de Outubro.
Cerca de 1.150 israelita foram mortos e 250 foram trazidos de volta a Gaza como cativos para troca.
Como no caso da Facility 1391, as revelações sobre os horrores cometidos no novo local negro de Israel praticamente não receberam atenção da média ocidental.
A CNN, conhecida por remover as atrocidades israelitas da sua cobertura a mando dos seus patrocinadores, deve ser aplaudida por finalmente fazer o que a média ocidental muitas vezes falsamente afirma ser o seu papel: responsabilizar os poderes.
Intitulado "Amarrados, vendados, segurados em fraldas", o longo artigo detalha as condições degradantes e brutais enfrentadas pelos palestinianos sequestrados em Gaza e na Cisjordânia.
Não se sabe quantos palestinianos passam por este campo de detenção secreto, localizado no deserto de Neguev. Mas fotos de satélite mostram que o local está expandindo-se rapidamente, sem dúvida para acomodar cada vez mais "prisioneiros".
Alguns palestinianos que saíram completamente do sistema de encarceramento – onde o mundo viu homens e meninos em Novembro e Dezembro amarrados, quase nus e com os olhos vendados nas ruas e estádios de Gaza – começaram a contar as suas experiências meses atrás.
revisivelmente, a média ocidental ignorou amplamente esses testemunhos.
Mesmo quando os próprios funcionários da prisão em Sde Teiman começaram a se apresentar há várias semanas para divulgar histórias horríveis, a média ocidental dormiu coletivamente, com excepção da CNN.
Como sempre, a média que não faz seu trabalho
Esse modelo fracassado para a média tem sido notado nas páginas do Middle East Eye há meses.
Por exemplo, a média ocidental desviou cuidadosamente a sua atenção dos relatos israelitas de que alguns dos mortos em 7 de Outubro não eram vítimas do Hamas, mas do famigerado "Procedimento Hannibal" do exército israelita, um protocolo que envolve matar colegas israelitas em vez de deixá-los serem capturados.
Os jornalistas ocidentais ainda evitam apontar o facto de que Israel está privando activamente toda a população de Gaza de comida e água, o que é um crime indiscutível contra a humanidade.
Em vez disso, os jornalistas estão agindo como porta-vozes dos seus próprios governos, chamando a fome induzida por Israel de "crise humanitária", como se fosse um desastre natural infeliz.
Os média também obscurecem o facto de que as potências ocidentais, particularmente os EUA e o Reino Unido, estão ajudando directamente Israel a matar a fome em massa do povo de Gaza, tanto ao se recusar a financiar a principal agência de ajuda humanitária da ONU, a UNRWA, quanto ao se recusar a exercer pressão significativa sobre Israel para permitir que a ajuda seja entregue.
Ecoando o governo Biden, a média ainda reluta em caracterizar as acções de Israel em Gaza pelo que são, preferindo às vezes uma avaliação bastarda de que Israel está "em risco" de cometer crimes de guerra. Nenhum deles enfatiza o facto de que todos esses "possíveis" crimes de guerra individuais constituem indiscutivelmente genocídio.
Esta confusão torna-se ainda mais difícil pelo facto de o procurador do Tribunal Penal Internacional (TPI) ter pedido esta semana mandados de detenção por alegados crimes de guerra e crimes contra a humanidade cometidos pelo primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, e pelo ministro da Defesa, Yoav Gallant, bem como por três líderes do Hamas.
No entanto, a média concentrou-se na indignação de Israel e do governo Biden com o tribunal, em vez da substância das acusações, incluindo a acusação de que Israel está exterminando palestinianos em Gaza, matando-os de fome de maneira planeada.
A média evita ser clara sobre esses assuntos, porque a clareza seria constrangedora... Para quê? Porque, como veremos, o objectivo da média ocidental é impor uma narrativa que sirva aos governos ocidentais na busca de seus objetivos abrangentes de política externa no Médio Oriente, rico em petróleo, e não acabar com o sofrimento ilimitado em Gaza ou responsabilizar Israel pelos seus crimes.
Usado como animais de laboratório
Como um punhado de denunciantes revelou à CNN, os palestinianos estão encarcerados por semanas em Sde Teiman, onde são torturados, tanto durante os interrogatórios quanto pelas condições em que são mantidos.
Eles são forçados a sentarem-se de olhos vendados num colchão fino no calor do deserto durante o dia e dormir na noite fria que é típica desta região.
Algemados permanentemente, são obrigados a permanecer quietos e em silêncio. À noite, os cães são soltos sobre eles. Quem fala ou se movimenta corre o risco de ser barbaramente espancado até ter fraturas.
As mãos e pernas dos detidos estão amarradas por pulseiras por tanto tempo que, segundo o relatório, alguns deles tiveram que ser amputados.
Como um denunciante israelita explicou à CNN, esses abusos não têm nada a ver com coleta de inteligência. "Eles foram cometidos por vingança", admitiu. Os detidos são sacos de pancadas para soldados e guardas israelitas.
Mas isso não é uma vingança simples. Compreender o que está a acontecer em Sde Teiman dá uma imagem mais clara do que está a acontecer em Gaza, numa escala muito maior e ainda mais industrial.
Particularmente reveladoras são as condições no hospital de campanha do campo de detenção, que abriga palestinianos mutilados durante a destruição selvagem de Gaza por Israel ou feridos por espancamentos de soldados israelitas.
Eles são algemados a macas, fila após fila, vendados e nus, excepto por uma fralda adulta. Eles não podem falar.
Eles ficam ali, dia após dia, noite após noite, em um estado de total privação sensorial, sem nada que os distraia das suas feridas e dores. Em meio a tudo isso, os estagiários de medicina israelitas podem usar a sua carne exposta e vulnerável como meio de experimentação.
De acordo com um denunciante, o centro de detenção rapidamente ganhou a reputação de "um refúgio para internados".
Eles são autorizados a usar palestinianos como meros ratos de laboratório e são incentivados a realizar procedimentos médicos para os quais não são qualificados.
Um denunciante disse à CNN: "Pediram-me para aprender a fazer actos em pacientes, realizando procedimentos médicos menores que estão completamente fora da minha jurisdição".
Esses procedimentos eram muitas vezes realizados sem anestesia. Ao contrário dos médicos em Gaza, os médicos israelitas têm fácil acesso a analgésicos. É uma escolha deliberada não usá-los.
A equipe médica desapareceu
Com a média ocidental tão prontamente cúmplice da desumanização dos palestinianos, é importante lembrar quem são esses "prisioneiros".
Israel quer que acreditemos que está atacando o Hamas e que aqueles que ele "prende" - um eufemismo amplamente aceite, usado pela CNN neste artigo, para se referir aos que foram feitos reféns por Israel - são palestinianos suspeitos de terem ligações com o grupo militante.
No entanto, um dos testemunhos mais significativos de maus-tratos infligidos pelo Sde Teiman e relatados pela CNN é o do Dr. Mohammed al-Ran, chefe do departamento de cirurgia do agora destruído hospital indonésio em Gaza, e com cabelos grisalhos.
Ele foi "preso" – sequestrado – por Israel em Dezembro e levado para Sde Teiman. Não há indicação de que al-Ran tenha participado de combates armados contra as tropas israelitas invasoras ou que tenha sido associado ao Hamas de alguma forma. Ele foi sequestrado, junto com outras equipes médicas, enquanto estava num turno de três dias em outro centro médico, o Hospital Batista al-Ahli al-Arabi.
Ele foi forçado a fugir do hospital indonésio depois que ele foi bombardeado por Israel e a equipe foi severamente espancada.
Inúmeros profissionais de saúde foram assassinados ou desapareceram nos ataques sistemáticos de Israel aos hospitais de Gaza. A destruição do sector de saúde do enclave é outro crime flagrante contra a humanidade que a média ocidental evitou reconhecer.
O contraste com a certeza inabalável da média sobre os crimes de guerra da Rússia na Ucrânia há pouco tempo é realmente impressionante.
Grupos de direitos humanos estão tentando desesperadamente encontrar esses reféns palestinianos por meio de habeas corpus, assim como tentaram rastrear os cidadãos estrangeiros detidos no Facility 1391. Os tribunais israelitas têm sido deliberadamente obstrutivos.
Num caso revelador, o grupo israelita de direitos humanos HaMoked, que desempenhou um papel fundamental na identificação do Edifício 1391, pediu ao Supremo Tribunal de Israel - alguns dos quais juízes vivem em colonatos judeus ilegais na Cisjordânia - que encontre um técnico de raio-X palestiniano que está desaparecido desde Fevereiro.
Ele foi sequestrado por tropas israelitas do Hospital Nasser, no sul da Faixa de Gaza. Suspeita-se que ele esteja detido em Sde Teiman.
De acordo com o HaMoked, mais de 1.300 palestinianos em Gaza estão desaparecidos, presumivelmente detidos por Israel, incluindo 29 mulheres.
Outro cirurgião, Dr. Adnan al-Bursh, é conhecido por estar entre as mais de duas dúzias de palestinianos que morreram em circunstâncias misteriosas no cativeiro israelita. Ele provavelmente foi torturado até a morte ou morto num procedimento médico mal feito.
Abusos "sem precedentes"
Mais uma evidência de que essa onda de violência contra prisioneiros não tem nada a ver com suspeitas de pertencer ao Hamas ou envolvimento no ataque de 7 de Outubro, detalhes surgiram no último fim de semana sobre o abuso implacável e selvagem do prisioneiro palestiniano mais conhecido de Israel.
Marwan Barghouti, membro do Movimento de Libertação Nacional da Palestina, liderado pelo presidente palestiniano Mahmoud Abbas – arqui-inimigo do Hamas – está preso há 22 anos. Às vezes referido como o "Mandela palestiniano", Barghouti é visto como um potencial futuro líder do povo palestiniano.
De acordo com colegas de prisão e grupos de direitos humanos, Barghouti está quase irreconhecível após uma série de espancamentos, um dos quais deixou seu olho direito cego.
Ele estaria sofrendo permanentemente de uma luxação no ombro após um ataque, uma lesão que não foi tratada.
Segundo o seu advogado israelita, ele foi arrastado para o chão, algemado e nu, na frente de outros detentos na prisão de Ayalon.
Barghouti perdeu muito peso devido às severas restrições alimentares impostas a todos os prisioneiros palestinianos desde Outubro e não tem acesso a livros, jornais e televisão.
Tal Steiner, do grupo israelita de direitos humanos Public Committee Against Torture in Israel, disse ao Guardian que Barghouti foi submetido a abusos "sem precedentes" e que essa tortura se tornou "a norma" para os 8.750 palestinianos presos desde Outubro.
O ministro do governo encarregado de supervisionar o serviço penitenciário de Israel, Itamar Ben Gvir, pertence ao partido professo fascista Poder Judaico, cujas raízes ideológicas no kahanismo explicitamente veem os palestinianos como pouco mais do que vermes.
Uma preciosa moeda de troca
A média ocidental há muito lamenta o sofrimento dos 100 reféns israelitas ainda detidos em Gaza, sem mencionar que grande parte desse sofrimento decorre das acções de Israel.
Os reféns, como os palestinianos em Gaza, estão sob a chuva de bombas israelitas. E, como os palestinianos, eles enfrentam uma escassez duradoura de alimentos causada pelo bloqueio de ajuda de Israel. A violência indiscriminada contra Gaza afecta tanto os reféns como os palestinianos.
Mas, com base em relatos da CNN e dos média israelitas, parece provável que muitos dos milhares de palestinianos sequestrados por Israel desde Outubro enfrentarão um destino muito mais cruel do que os reféns israelitas em Gaza.
*
O Hamas tem interesse em manter os reféns israelitas o mais seguros possível, pois eles são uma valiosa moeda de troca para tirar o exército israelita de Gaza e libertar os palestinianos de locais de tortura como Sde Teiman.
Israel não está sob essa pressão. Como potência ocupante de Washington e Estado cliente favorito, pode infligir qualquer punição que quiser aos palestinianos sem muita repercussão.
Este é outro aspecto dos últimos sete meses que a comunicação social se recusa a reconhecer.
Destruição da ajuda humanitária
Enquanto isso, a opinião pública ocidental é vilipendiada se tentar rotular os crimes de Israel como genocídio ou explicar como o genocídio se desenrola.
Esta situação ecoa as suspeitas expressas em Janeiro por uma esmagadora maioria dos juízes do Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) e está implícita no pedido de mandados de detenção apresentado esta semana pelo procurador-geral do TPI.
A recente redefinição perversa e interesseira do antissemitismo pelo Ocidente – uma vitória dos grupos de lobby pró-Israel – equipara as críticas a Israel a um suposto ódio aos judeus.
De acordo com a nova definição da Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, é antissemita traçar um paralelo entre as acções de Israel e o genocídio que os ocidentais conhecem melhor: o Holocausto.
É conveniente para Israel que as instituições ocidentais possam agora negar uma lição demasiado óbvia da história e da psicologia humanas: as vítimas de abuso são perfeitamente capazes de cometer tais abusos por si próprias.
A reconstrução do hospital de campanha Sde Teiman pela CNN mostra palestinianos desumanizados - amarrados, vendados e nus - em fileiras de macas prontas para passar por experiências. Por que isso não evocaria, para o público ocidental, lembranças de Josef Mengele, o famoso médico nazista que considerava os prisioneiros de campos de concentração como menos do que humanos, como mero gado para as suas experiências?
Que ecos os ocidentais devem ter quando veem extremistas judeus nos colonatos ilegais de Israel emboscando caminhões de ajuda a caminho de Gaza, destruindo suprimentos de que uma população faminta precisa desesperadamente, queimando camiões e espancando motoristas – tudo isso enquanto a polícia, os soldados e a polícia não se movem? Vendo a destruição se desenrolar?
Como poderia ser errado – antissemita, não menos – perguntar se um racismo brutal e genocida semelhante não animou extremistas na Alemanha em 1938, quando eles se lançaram contra judeus durante a Kristallnacht?
E o que dizer daqueles que compararam a pequena Faixa de Gaza a um campo de concentração durante os 17 anos de cerco terrestre, aéreo e marítimo de Israel, com palestinianos enjaulados privados de liberdades básicas e do essencial da vida? Ou aqueles que hoje chamam Gaza de campo de extermínio enquanto Israel mata a população de fome?
Tais avaliações são realmente prova de ódio aos judeus? Ou são a prova de que esses observadores entenderam as lições da história e do Holocausto? A degradação sistemática e o abuso de um povo devem ser sempre considerados um crime contra a nossa humanidade comum.
O dever moral que cabe a todos nós é pôr fim a tais atrocidades, não nos recusarmos a julgar e assistir silenciosamente ao seu desenrolar até à sua conclusão lógica.
Câmaras de tortura
Os horrores que Israel está actualmente a infligir aos detidos de Sde Teiman e, numa escala ainda maior, aos palestinianos do campo de extermínio de Gaza, são muito mais do que mera vingança pelo 7 de Outubro.
Sde Teiman é a pequena câmara de tortura que espelha a câmara de tortura muito maior em Gaza, onde bombas e fome atingem precisamente os mesmos objectivos.
Até sete meses atrás, o objectivo de Israel era manter os palestinianos em estado de submissão, escravidão e desespero, confinando-os a uma série de campos de concentração em Gaza, Cisjordânia e Jerusalém Oriental. Eles tiveram que permanecer mudos no seu sofrimento e invisíveis para o mundo exterior.
A longo prazo, assumiu-se que os palestinianos prefeririam fugir da sua condição de imigrantes nessas terras colonizadas e permanentemente ocupadas.
A revolta dos escravos de 7 de Outubro – brutal e feia como tais revoltas foram ao longo da história – foi um choque devastador. Não só para um Israel fiel ao seu projecto racista e colonial de escravizar o povo palestiniano, mas também para o Ocidente.
Foi também um choque para o projecto colonial mais amplo do Ocidente, no qual Israel está tão fortemente integrado.
Na "ordem baseada em regras" de Washington, a única regra que importa é que Washington e os seus clientes obtenham o que querem. O planeta, os seus recursos e as suas pessoas são vistos como brinquedos pela principal superpotência mundial.
As revoltas contra esta ordem – seja do Hamas em Gaza, do Hezbollah no Líbano, dos houthis no Iémen ou do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irão – não podem ser tidas como modelo. A "ordem baseada em regras" deve ser restabelecida com a selvageria necessária para ensinar aos colonizados e escravos o seu lugar.
Essa era a mensagem dos locais negros de que Washington precisava em sua fútil "guerra ao terror", de Abu Ghraib a Guantánamo – locais que foram inspirados pela experiência de Israel de "quebrar" os detidos da Instalação 1391.
A cumplicidade das instituições ocidentais no actual genocídio de Israel não é uma anomalia. Não é o resultado de mal-entendidos ou confusão. A classe política e mediática ocidental vê o genocídio em Gaza tão claramente como o resto de nós. Mas, para eles, é justificado, até necessário. Os colonizados e oprimidos devem ser ensinados que a resistência é fútil.
Sde Teiman, como o campo de extermínio de Gaza, cumpre a sua missão. Ele está lá para quebrar o espírito humano. Está lá para transformar os palestinianos em colaboradores voluntários na sua própria destruição como povo, na sua própria limpeza étnica.
Ao mesmo tempo, está a ser enviada uma mensagem subliminar ao público ocidental: este poderá ser também o vosso destino se não aplaudirem as atrocidades cometidas por Israel em Gaza.
Artigo original em inglês : A mensagem das câmaras de tortura de Israel é dirigida a todos nós, não apenas aos palestinianos. "Sítios negros" são sobre lembrar aqueles que foram colonizados e escravizados de uma lição simples: a resistência é fútil, Middle-East-Eye, 24 de maio de 2024
*
Jonathan Cook recebeu o Prêmio Especial Martha Gellhorn de Jornalismo. Ele é o único correspondente estrangeiro com um posto permanente em Israel (Nazaré desde 2001). Os seus últimos livros são: "Israel e o Choque de Civilizações: Iraque, Irão e o Refazer do Médio Oriente" (Pluto Press) e "Desaparecimento da Palestina: Experiências de Israel no Desespero Humano" (Zed Books). Visite o seu site pessoal.
Sem comentários :
Enviar um comentário