Por muito tempo, os políticos liberais ocidentais têm tentado nos convencer de que vivem de acordo com os padrões de direitos humanos, liberdade de expressão e democracia. Estes são os mesmos indivíduos e países que dizem que Israel tem o direito de se defender do maior campo de concentração do mundo. Nossos supostos líderes em Washington, Londres e Bruxelas usaram os direitos humanos como armas para vender as chamadas guerras humanitárias ao redor do mundo e expandir os seus projectos coloniais.
Tradução do vídeo em baixo
Como muitos de vocês, meu coração está profundamente sobrecarregado com a agitação actual em Gaza. Todos os dias, testemunho com absoluto horror o que Israel está a fazer aos palestinianos, cometendo crime de guerra após crime de guerra; é ver crianças desmembradas com as suas extremidades amputadas ou pais indefesos carregando os seus bebês decapitados enquanto recolhem partes do corpo das suas esposas e filhos em sacos plásticos. Ou mães carregando os cadáveres dos seus filhos, chorando e gritando para que acordem. Ou a esposa recém-casada que abraça o seu falecido marido, seu amante, e lhe dá o seu último beijo e abraço de despedida.
Parece quase como se estivéssemos assistindo a um filme de terror sádico nos visores dos nossos smartphones, mas não é assim: estamos vendo em tempo real como se desenrola diante dos nossos olhos um genocídio do meu povo. E o número de mortos é brutal e horrível: mais de 20.000 palestinianos foram mortos por bombas impiedosas, mísseis guiados e fósforo branco, armas entregues directamente a um estado de apartheid fora de controle pelo nosso governo e pagas com o dinheiro dos nossos contribuintes. Se algo bom resultou desta guerra horrível é que a depravação moral da chamada "ordem baseada em regras" foi exposta diante das massas. A máscara caiu da classe neoliberal.
Por muito tempo, os políticos liberais ocidentais têm tentado nos convencer de que vivem de acordo com os padrões de direitos humanos, liberdade de expressão e democracia. Estes são os mesmos indivíduos e países que dizem que Israel tem o direito de se defender do maior campo de concentração do mundo. Nossos supostos líderes em Washington, Londres e Bruxelas usaram os direitos humanos como armas para vender as chamadas guerras humanitárias ao redor do mundo e expandir os seus projectos coloniais. Mas não esqueçamos que essa classe dominante é aquela que nos trouxe as guerras no Iraque, Afeganistão, Líbia e Somália, além das brutais campanhas de máxima pressão, sanções e operações de mudança de regime contra nações soberanas como a Síria, Irão, Venezuela, Cuba, entre outros países que resistem ao imperialismo ocidental.
A guerra de Israel em Gaza é apenas uma representação exterior do que representa a classe neoliberal: uma sede de sangue pela guerra que alimenta o complexo militar-industrial. Lockheed Martin e Raytheon aplaudem esse genocídio. Os think tanks financiados por esses fabricantes de armas elaboram políticas de guerra para que nossos políticos tornem essas guerras inevitáveis.
Vemos crianças mortas; eles veem o aumento nos preços de suas acções. Mas é evidente que não importa quantos milhões gastem para obter o consentimento para as suas guerras e apoiar o apartheid israelita, os palestinianos conquistaram os corações e mentes da humanidade. Nunca vi tanta dissidência global e tanto despertar diante da guerra de Israel em Gaza. Estamos testemunhando um despertar global. Milhões de pessoas saíram às ruas, organizaram sentadas maciças nos escritórios dos nossos representantes eleitos e boicotes.
A gigante do café Starbucks perdeu 12 biliões de dólares num mês devido à nossa campanha de boicote. Precisamos alterar os mecanismos de geração de dinheiro que tornam essas guerras possíveis. O sistema capitalista está destinado a nos fazer sentir impotentes, mas temos o poder de deter esta guerra. E Israel sabe disso. Por isso, Israel gasta milhões em propaganda, mas também ataca sistematicamente os jornalistas palestinianos em Gaza. Até agora, mais de 100 jornalistas foram mortos em menos de 70 dias. Esses indivíduos corajosos, comprometidos em revelar a verdade, tornaram-se alvos diretos de um regime desesperado por esconder as suas acções genocidas do escrutínio global.
Israel não quer que o mundo veja a realidade de seu ataque genocida em Gaza, por isso está matando os mensageiros. Na maior parte do mundo, usar um colete à prova de balas marcado como "imprensa" oferece protecção. Mas agora, na Palestina, bem poderia ser um alvo, já que Israel transformou Gaza no que o Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários chamou de "cemitério para jornalistas". E alguém pensaria que os jornalistas corporativos tradicionais falariam sobre os ataques contra jornalistas em Gaza, mas não é assim. Se os meios de comunicação tradicionais como o New York Times ou a CNN cobrem os jornalistas palestinianos mortos em Gaza, eles não têm a integridade jornalística básica para dizer quem os matou e não apontam que Israel os está atacando sistematicamente. Os meios de comunicação corporativos estão branqueando os crimes israelenses e agindo como se não entendessem de onde vêm os mísseis.
Fingem não ouvir a retórica genocida que vem de Tel Aviv, que chama abertamente os palestinos de infra-humanos que precisam ser limpos de Gaza. Jornalistas corajosos perderam a vida tentando documentar o ataque israelita; não esqueceremos a jornalista palestiniana Ayat Khadoura, que morreu em sua casa num ataque aéreo israelita. Na sua "último mensagem ao mundo" publicada no Instagram, ela disse: "Costumávamos ter grandes sonhos, mas agora nosso sonho é que nos matem de uma vez para que saibam quem somos". Hoje, o meu querido amigo e colega jornalista Motaz Azaiza relatou com total transparência os horrores da vida sob bombardeamentos incessantes. E pessoas de todo o mundo estão a ir em massa para a página dele para obter cobertura ao vivo da guerra, porque ficou evidente que os meios de comunicação corporativos ocidentais estão enviesados a favor do apartheid israelita, impulsionando a propaganda de atrocidades ao redor do 7 de Outubro para justificar o genocídio de Israel...
Os meios de comunicação ocidentais ignoram o contexto em que Israel está ocupando terras palestinianas e não mencionam os inúmeros crimes contra a humanidade que Israel comete todos os dias de acordo com a Convenção de Genebra. Não é coincidência. Isso ocorre porque organizações como o escritório do New York Times em Jerusalém foram construídas sobre uma casa palestiniana em Al Quds, que pertence a um proeminente escritor palestiniano, Ghada Karmi, uma sobrevivente da Nakba. O NYT também coopera com autoridades israelitas recebendo e obedecendo ordens de silêncio do governo israelita.
Os chefes do escritório do New York Times em Israel, Ethan Bronner, Isabel Kershner e David Brooks, alistaram os seus filhos adultos no exército israelita enquanto cobriam activamente Israel e a Palestina para o jornal. O assim chamado jornal oficial nunca tornou isso público para os seus leitores, o que levanta sérias questões de parcialidade e conflito de interesses.
O New York Times também tem histórico de demitir jornalistas como o fotógrafo Hosam Salem, baseado em Gaza, após intervenção do grupo de pressão israelita Honest Reporting. CNN e outros integrados ao exército israelita têm que obter aprovação das suas imagens por Israel antes de publicá-las. Esses são exemplos menores que nem chegam a tocar na superfície de como outros meios de comunicação trabalham diretamente com Israel para controlar a narrativa sobre a Palestina ou mesmo como as BIG Techs trabalham com a OTAN e os think tanks financiados por Israel, como o Atlantic Council e a ADL, para censurar.
Não busque informações alternativas nas plataformas de redes sociais. Considere isso: em 60 dias, Motaz acumulou mais de 17,5 milhões de seguidores. Enquanto o New York Times tem 9,4 milhões de assinantes digitais... Estamos ganhando a guerra da informação e as pessoas estão desmascarando a propaganda. Jornalistas como Motaz Azaiza, Younis Tirawi, Muhammad Smiry, Motasem Mortaja, Wael Dahdouh, Hind Khoudary e Bisan, para citar alguns, nos mostram em tempo real a coragem que muitas vezes é necessária para ser jornalista.
Enquanto Israel continua atacando Gaza e continuamos vendo imagens de morte, sangue e destruição, é fácil sentir-se desesperado. É fácil ficar sem palavras. Mas nossa história não termina aqui... para cada bomba lançada, cada criança que sobrevive mas fica órfã, cada membro perdido, cada pessoa retirada dos destroços mas fica horrorizada... para cada pessoa que sobrevive... eles sobrevivem para contar a nossa história. Somos sobreviventes e nossa existência é nossa resistência. Israel pensou que poderia nos enterrar, mas acabamos sendo sementes.
Uma vez fui essa menina que estava sentada no telhado em Shufat-al-Quds e observava horrorizada enquanto os aviões israelitas lançavam bombas sobre casas em Ramallah. Uma vez fui essa menina que se sentava na sala de aula apenas para olhar ao redor e descobrir que os meus colegas desapareciam todos os dias porque foram mortos ou impedidos de atravessar um posto de controle para chegar à escola... Uma vez fui essa menina que tinha muito medo de olhar pela janela enquanto os soldados israelitas nos apontavam com as suas armas durante um toque de recolher militarizado... Uma vez fui essa menina a quem cortaram a água e teve que se esconder na sua casa barricada para que os colonos israelitas não entrassem e atacassem a sua família.
Aos 13 anos, eu já tinha sido testemunha de abusos contra os direitos humanos por parte de um Estado que convenceu o mundo de que era uma democracia civilizada. Nenhuma criança deveria ter visto o que eu vi, muito menos o que as crianças de Gaza estão vendo hoje. Aos 13 anos, eu já tinha sido testemunha de como os palestinianos eram submetidos a leis discriminatórias, tinham os seus movimentos controlados e viviam atrás de um muro de concreto de apartheid de 30 pés de altura que os separava do mundo.
Cada dia era uma questão de sobrevivência enquanto se vivia sob lei marcial e ocupação. Quando finalmente voltei aos EUA aos 13 anos, para os subúrbios imaculados de Minneapolis, MN, onde a relva estava perfeitamente cortada e tudo era perfeito... a vida era tranquila... mas minha mente estava cheia de pensamentos de crianças mortas por bombas, famílias sem lar devido a ataques aéreos e cortes de eletricidade e água. Não conseguia deixar de pensar nos homens e jovens que foram sequestrados pela polícia israelita durante as incursões noturnas e mantidos em detenção indefinida sem julgamento e sem acusações. Não conseguia deixar de ver o que tinha visto. Não sabia que mudar para a Palestina quando era uma criança americana moldaria não apenas a minha perspectiva sobre o mundo, mas também como os meios de comunicação operam.
Quando voltamos aos Estados Unidos em 2001, faltavam apenas alguns meses para o 11 de setembro. Estava absolutamente traumatizada. Eu sofria o que os soldados sofrem quando voltam para casa: transtorno de stresse pós-traumático, ansiedade severa e culpa do sobrevivente. Tinha apenas 13 anos e sentia que ninguém entendia o que eu tinha testemunhado. Enquanto a maioria dos adolescentes nos Estados Unidos se preocupava com jogos de futebol, compras e festas, eu recorri aos meios de comunicação para me manter informada sobre a guerra que não conseguia deixar para trás.
Mas o que eu obtive foram imagens de homens palestinianos cobrindo o rosto e empunhando armas, alimentando o medo nos corações dos americanos enquanto acusavam os palestinianos de agressores.
Meios de comunicação como a CNN e a MSNBC deram aos líderes israelitas e figuras políticas que pagaram milhões de dólares ao lobby israelita tempo de antena ilimitado nas suas redes para cuspirem uma retórica desumanizante sobre os palestinianos e sobre o quanto nos odiávamos a nós mesmos e queríamos que nossos filhos morressem.
Os meios de comunicação incutiram medo nos corações e mentes dos americanos ao nos retratarem como selvagens e bárbaros para ajudar a justificar o apartheid e as políticas fascistas de Israel sobre uma população indefesa. Por que não o fariam? Os Estados Unidos dão a Israel mais de 10,4 milhões de dólares diários para o regime de apartheid. Após o 11 de setembro, a máquina de propaganda mediática usou esteroides para desumanizar os muçulmanos como bárbaros e pintou uma caricatura da narrativa da jihad sobre nós para justificar as guerras no Iraque e Afeganistão, que deixaram 4 milhões de pessoas mortas.
Ficou claro que a falta de compreensão do mundo por parte dos americanos se devia aos meios de comunicação... E é como se a todos dessem o mesmo roteiro para falar das guerras no exterior. Não é de admirar que seis corporações possuam 90% do que os americanos veem, ouvem e leem. Os americanos são o povo mais propagandista do planeta.
Agora, apesar de me sentir sozinha, traumatizada, incompreendida e, às vezes, quase perder a esperança quando tinha 13 anos, ter vivido sob a ocupação israelita e agora a viver numa América pós-11 de setembro, vendo horrorizada no ecrã da minha televisão as bombas americanas lançadas sobre o Iraque e o Afeganistão... Foi nesse ponto mais baixo que encontrei coragem e catarse ao me dedicar ao jornalismo para falar não apenas dos palestinianos, mas de todas as pessoas ao redor do mundo que vivem sob a guerra.
Foi aos 13 anos que decidi ser jornalista. E, em 2009, contra todas as probabilidades, tornei-me a primeira mulher americana a usar o hijab enquanto apresentava e relatava notícias nos Estados Unidos. Embora eu tenha pensado que isso era uma grande conquista na época, logo percebi que poucas mudanças poderiam ser feitas dentro dos meios de comunicação dirigidos por estratégias de marketing e não pelo jornalismo real.
Eu simplesmente me tornaria o rosto da diversidade nessas emissoras enquanto transmitia histórias absurdas para as massas. É por isso que comecei o MintPress pouco depois, quando tinha 24 anos, e cerca de dez anos depois, o MintPress é agora um meio líder em notícias de investigação independente neste país e no mundo inteiro que expõe os especuladores da máquina de guerra. As nossas pesquisas foram citadas por políticos, importantes organizações de notícias, revistas acadêmicas, livros e muito mais ao redor do mundo. Os nossos relatórios foram usados em negociações entre os Estados Unidos e a Rússia que ajudaram a impedir uma invasão em larga escala dos Estados Unidos na Síria.
Mas este caminho não foi fácil: o meu nome foi arrastado na lama, fui rotulada e difamada... Apareci nas capas dos principais meios de comunicação com o meu rosto ao lado do de Bashar al-Assad, chamando-me de agente do Irão, do Hamas, qualquer coisa. O MintPress foi alvo de ataques financeiros da inteligência britânica, que ordenou que o Paypal nos proibisse; o TikTok nos baniu e a nossa página na Wikipedia foi escrita e editada por grupos de pressão israelitas. Perdi amigos no caminho e minha própria família se virou contra mim por me opor firmemente à guerra e não cair na divisão sectária.
Mas isso é intencional: é uma guerra psicológica contra aqueles que falam a verdade para nos intimidar e nos forçar a parar, para nos encurralar. Não importa a guerra de informação que seja travada contra nós, não recuaremos porque há vidas inocentes em jogo que precisam que sejamos a sua voz. O jornalismo tornou-se a minha saída para a impotência que senti enquanto crescia, sofrendo de transtorno de stresse pós-traumático, o trauma que carrego pela minha vida numa zona de guerra e sabendo que tantas pessoas que deixei para trás na Palestina ainda estão sofrendo, seja em Gaza ou em qualquer parte do mundo que viva sob a guerra. Israel pensou que podia nos enterrar, mas acabamos sendo sementes.
COMO A MÉDIA CORPORATIVA BRANQUEIA OS CRIMES DE ISRAEL: NARRATIVA NA PRIMEIRA PESSOA
Sem comentários :
Enviar um comentário