Em Março de 2024, Albanese, relatora especial da ONU sobre os territórios palestinos ocupados, afirmou no seu relatório "Anatomia de um genocídio" que Israel estava cometendo esse crime em Gaza.
No seu novo relatório, "Genocídio como Supressão Colonial", a advogada especializada em direito internacional e direitos humanos diz que o que está acontecendo em Gaza é parte de um "projecto secular" de colonialismo.
Para a especialista da ONU, estamos num momento crítico da história. "Com todos os belos padrões de direitos humanos que temos, não podemos parar essa carnificina. Isso é pura escuridão para mim", diz ela.
Desde a sua nomeação como relatora em Maio de 2022, Albanese tem sido uma das críticas mais vocais das acções de Israel nos territórios palestinianos através das lentes do direito internacional humanitário, no qual ela tem mais de duas décadas de experiência.
Em Fevereiro de 2024, Israel declarou a sua persona non grata e a proibiu de visitar os territórios ocupados, depois que Albanese vinculou a ofensiva do Hamas em 7 de Outubro no sul de Israel à "opressão israelita" contra os palestinianosn uma troca com o presidente francês Emmanuel Macron.
Quase 1.200 pessoas foram mortas nessa ofensiva e mais de 250 foram feitas reféns, de acordo com autoridades israelitas.
Desde então, as operações militares israelitas em Gaza deixaram mais de 44.000[NT: mais de 45 000] mortos, incluindo mais de 17.000 crianças, e mais de 100.000 feridos, segundo dados do Ministério da Saúde de Gaza.
Mais de 11.000 pessoas ainda estão desaparecidas, presumivelmente sob os escombros, de acordo com a Defesa Civil Palestiniana.
Francesca Albanese falou à BBC Mundo sobre o seu novo relatório, o que ela vê como racismo em alguns sectores do Ocidente e por que Gaza é um "teste para a humanidade".
Já se passaram 14 meses desde o início da actual ofensiva israelita em Gaza. Disse recentemente que "este é um momento sombrio"...
É claramente um momento de escuridão porque olhe para a realidade em Gaza. Como relatora especial, tenho uma abordagem centrada nas pessoas.
Para os palestinianos em Gaza, a situação é catastrófica. Temos quase 1,5 milhão de pessoas vivendo em tendas, ao ar livre ou em prédios em ruínas porque tudo foi destruído. Não há como sobreviver em Gaza de forma digna. Essa possibilidade não existe mais.
Eles mataram quase 45.000 pessoas, incluindo 17.000 crianças, 11.000 mulheres, mais de 710 bebês. Isso é um trauma em si mesmo para as pessoas que permanecem, que agora vivem sem água corrente ou um teto sobre as suas cabeças, sem roupas.
Ontem vi o vídeo de uma pessoa de 90 anos que dormia na areia, sem colchão, sem cobertores, e está muito frio em Gaza porque é Inverno, imagine estar na areia.
Enquanto isso acontece, os palestinianos continuam a ser bombardeados, famintos e queimados vivos.
Então, é claro que isso é catastrófico. E é catastrófico não apenas para o povo de Gaza, mas também para nós, porque com todas as belas normas e sistemas de direitos humanos que temos, não podemos parar essa carnificina. Isso é pura escuridão para mim. Porque parece que nos falta esperança.
 |
| "Os palestinos continuam a ser bombardeados, famintos, queimados vivos." |
No entanto, como podemos ver com o que está a acontecer na Síria – embora ainda não saibamos o que vai acontecer lá – para muitos, o facto de um ditador que causou morte e sofrimento ter caído, algo que parecia impensável há um mês, mostra que as coisas mudam.
Se trabalharmos para que isso aconteça, acontecerá, o apartheid terminará, o genocídio terminará, a ocupação terminará.
Israel e países como os Estados Unidos e o Reino Unido rejeitam que haja genocídio em Gaza...
Durante o holocausto em Ruanda, ou na Bósnia e Herzegovina, ou o holocausto dos judeus na Europa, não tivemos o mundo inteiro levantando-se e protestando.
Nós temos isso agora. O que isso está a mostrar é que, no fundo, o sistema político que nos governa é moralmente corrupto. É inadequado para garantir a prevenção de crimes de atrocidade, incluindo genocídio.
As pessoas, especialmente a geração mais jovem, conhecem os direitos humanos, reconhecem a injustiça e se recusam a ser forçadas a aceitar o que acontece como normal.
É verdade que o uso do termo genocídio não é homogêneo no sistema da ONU. Mas há 34 relatores especiais e a maioria deles assinou as declarações denunciando o que está acontecendo em Gaza como genocídio.
O mesmo acontece com o Comitê Especial das Nações Unidas sobre Práticas Israelitas. E a Amnistia Internacional, que é, sem dúvida, a maior organização internacional de direitos humanos.
 |
| "As pessoas, especialmente a geração mais jovem, conhecem os direitos humanos, reconhecem a injustiça e se recusam a ser forçadas a aceitar o que está a acontecer em Gaza como normal." |
Ele também mencionou estudiosos do Holocausto como Raz Segal, Omer Bartov e Amos Goldberg, segundo os quais há genocídio em Gaza ...
Omer Bartov, por exemplo, diz que se olharmos para o que é genocídio legal e historicamente, Israel está cometendo genocídio em Gaza.
Porque fundamentalmente, e isso é importante, as pessoas continuam falando sobre isso como uma guerra, mas não é uma guerra porque o objectivo da guerra é derrotar o inimigo, enquanto o objectivo do genocídio é destruir as pessoas como tais, no todo ou em parte.
E os palestinianos como tais estão sendo atacados e destruídos, física e biologicamente, na sua capacidade de viver e de ter não apenas um presente e um futuro. O passado dos palestinianos também está sendo apagado. Isso é genocídio.
David Lammy, o secretário dos Negócios Estrangeiros britânico, rejeitou que haja genocídio em Gaza porque não é como outros casos em que "milhões de pessoas perderam a vida".
O que constitui genocídio é determinado pelo quadro normativo contido no artigo 2.º da Convenção sobre o Genocídio de 1948, que descreve o genocídio como a intenção de destruir um grupo, no todo ou em parte, como tal, através de cinco actos: matar membros do grupo, infligir danos físicos ou mentais graves, criar condições de vida calculadas para provocar a destruição do grupo, transferência forçada de crianças e prevenção de nascimento.
Como pode ver, quatro dos cinco actos de genocídio nem mesmo incluem um acto de matar.
Mesmo se olharmos para o Holocausto, antes de serem enviados para morrer em campos de concentração, os judeus na Europa morreram de fome nos guetos. Há números que mostram quantos deles morreram não em câmaras de gás, mas por causa da desnutrição, falta de medicamentos e falta de suprimentos essenciais nos guetos da Europa.
Eles estavam entre nós e foram tratados como sub-humanos e como animais, esta é a realidade que nós, europeus, não queremos enfrentar: o genocídio aconteceu diante dos nossos olhos. Como aconteceu também no Ruanda, na Bósnia, provavelmente em Myanmar e agora na Palestina.
 |
| Central de Gaza, 15 de Dezembro. "Temos quase 1,5 milhão de pessoas em tendas, ao ar livre ou em prédios em ruínas... e está terrivelmente frio em Gaza porque é Inverno." |
No seu relatório mais recente, "Genocídio como Supressão Colonial", você afirma: "Hoje, o genocídio dos palestinianos parece ser o meio para um fim: a completa expulsão ou erradicação dos palestinianos da terra que é uma parte essencial da sua identidade e que Israel cobiça ilegal e abertamente".
Você poderia explicar a ligação que faz entre o que está a acontecer em Gaza e o colonialismo?
Se há um continente que entende o colonialismo melhor do que ninguém, é a América. Porque a América como continente foi atormentada pelo colonialismo. E, de facto, o colonialismo de colonatos na sua forma moderna começou na América Latina: pessoas de uma metrópole, de fora, vão para terras habitadas por outros povos e tomam os seus recursos, as suas terras e subjugam as pessoas que vivem lá.
O colonialismo de colonatos também ocorre quando pessoas de fora são transferidas para as terras dos povos indígenas, deslocando-os, segregando-os e forçando-os à submissão.
A maioria das democracias liberais que temos hoje nasceu do colonialismo e do genocídio. Pense no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália. Mas vamos pensar também na América Latina, quanto dano foi causado aos povos indígenas.
Vamos pensar em quantos povos indígenas foram vítimas de genocídio, apagados da Terra, devido ao colonialismo. E não há dúvida de que a Palestina é um caso de colonialismo de colonos.
Algumas pessoas perguntarão: Como você pode dizer isso? O povo judeu é nativo daquela terra, eles têm laços históricos com a Palestina.
Há também ligações cristãs, Jesus Cristo nasceu em Belém de acordo com a Bíblia. Mas isso não significa que todos os cristãos se mudarão para a Palestina e farão dela um estado cristão.
Mesmo que os laços do povo judeu na Europa ou em qualquer outro lugar com a Palestina não sejam questionados, nenhum povo indígena tem o direito de expulsar outro povo indígena.
 |
| "Os palestinos como tais estão a ser destruídos, física e biologicamente, na sua capacidade de viver." |
No seu relatório, ele diz que "a intenção de destruir o povo palestiniano como tal não poderia ser mais evidente" quando se olha para a conduta israelita como um todo. E ele diz que você tem que usar uma "lente tripla".
Existem apenas dois casos em que o genocídio foi considerado pelo Tribunal Internacional de Justiça, e ambos ocorreram na ex-Jugoslávia.
Esta é a primeira vez que o tribunal examina o genocídio que ocorre no contexto de uma ocupação ilegal em que o ocupante se apropria da terra e desloca pessoas. Há uma longa história de deslocamento forçado, desapropriação e negação do direito à autodeterminação do povo palestiniano.
Temos que considerar não apenas a matança, mas também o propósito por trás da matança, o propósito por trás do sofrimento que é infligido aos palestinianos, e esse propósito é forçá-los a sair. Os líderes israelitas dizem isso.
Assim, ao mesmo tempo em que concluímos que já é visível que Israel cometeu crimes contra a humanidade e crimes de guerra, ao mesmo tempo precisamos ver a totalidade dos crimes, contra a totalidade dos palestinianos, na totalidade do território que Israel ocupa. Porque a maior parte do que ele diz e faz em Gaza também se aplica à Cisjordânia.
Muitas vezes você fala da falta de empatia com o sofrimento do povo palestiniano em sectores do Ocidente. Mesmo diante do massacre de mais de 17.000 crianças, de acordo com o Ministério da Saúde de Gaza.
Como você explica o que chama de falta de empatia?
Basicamente, se eu tiver que ser muito breve, directa e sintética, a explicação é racismo.
É o racismo que não permite que muitos de nós vejamos o outro como igual. Eu vejo isso na Europa, embora não seja a maioria das pessoas, porque muitos estão completamente devastados e estão marchando e enfrentando uma enorme repressão, o que é chocante.
Você vê a falta de empatia na elite política não apenas na maioria dos países europeus, mas nos Estados Unidos e no Canadá, mas também na média corporativa. É chocante o que a média corporativa tem feito nos últimos 14 meses.
Agora eles começaram a mudar, porque é inegável o que Israel está fazendo, mas demorou 14 meses para que eles começassem a ver os palestinianos como seres humanos.
Por que? Porque existe preconceito racial.
 |
| "Basicamente, se eu tiver que ser muito breve, directa e sintética, a explicação (para a falta de empatia com o sofrimento palestiniano em alguns sectores do Ocidente) é o racismo." |
Eu realmente encorajo os leitores a assistir ao discurso de Susan Abulhawa (escritora e ativista de direitos humanos) para estudantes da Oxford Union.
Ela disse que se milhares de pessoas tivessem sido despojadas, deslocadas, presas, torturadas e 17.000 crianças mortas entre o povo judeu, ninguém duvidaria que foi genocídio. No entanto, como isso está acontecendo com os palestinianos em Gaza, há pessoas que não querem ver isso.
Mas o tribunal da história nos julgará. E sei que a conclusão será implacável com aqueles que agora negam que haja genocídio.
Além disso, nem precisamos reconhecer isso como genocídio para que haja acção. Devemos estar satisfeitos com o que o Tribunal Internacional de Justiça já concluiu (ao reconhecer um genocídio plausível).
Portanto, vamos parar de armar Israel, vamos parar de negociar com Israel. E, novamente, isso não é contra Israel ou os israelitas. É simplesmente pedir a aplicação do direito internacional.
Outra razão é que os grupos pró-Israel estão muito bem estabelecidos no Ocidente e além.
E a terceira razão é que Israel é conveniente. Israel produz e vende ferramentas de repressão, de armas a tecnologia de vigilância, que os estados do leste, oeste, norte e sul desejam. E isso é uma vergonha para a humanidade.
No seu relatório, exorta os Estados membros da Convenção sobre o Genocídio a adoptarem um embargo abrangente de armas e sanções contra Israel.
Mas também exige que cada país processe os cidadãos com dupla nacionalidade, como soldados, implicados em crimes nos territórios ocupados.
O que recomenda a nível dos tribunais nacionais?
Em primeiro lugar, gostaria de dizer que a justiça para a Palestina não pode ser reduzida a processos judiciais.
Porque os palestinianos precisam do reconhecimento do que têm sofrido como uma nação de sobreviventes da Nakba (a palavra significa "tragédia" ou "catástrofe" e é o que os palestinianos chamam de fundação do Estado de Israel em 1948).
É isso que o povo palestiniano é. E, como tal, eles devem ser respeitados. Porque o que quer que tenha justificado o nascimento do Estado de Israel, nada justifica o que aconteceu com o povo palestiniano.
Por outro lado, quando se trata de justiça, não pode ser deixada apenas para o Tribunal Internacional de Justiça e para o Tribunal Penal Internacional.
Os tribunais nacionais podem investigar e processar actos de genocídio e, muitas vezes, crimes de guerra e crimes contra a humanidade, se houver uma lei que reconheça a jurisdição universal. A maioria dos países o faz.
Além disso, há muitos nacionais, isso é verdade no meu país [Itália], nos países latino-americanos e muitos no Ocidente, que vivem nos colonatos, vendem e compram propriedades nos colonatos, fazem negócios nos colonatos.
Existem empresas registadas nos nossos países que comercializam com os colonatos, há universidades com ligações a universidades israelitas, que são uma parte íntima da ilegalidade da ocupação e do regime de apartheid e segregação racial. Isso está totalmente documentado.
Mas também há políticos que dão cobertura a Israel e até justificam as suas acções e são cúmplices, então esses líderes políticos também devem ser responsabilizados.
É por isso que digo que a justiça começa em casa.
 |
| No seu novo relatório, Albanese exorta os Estados a processar cidadãos com dupla nacionalidade, como soldados, implicados em crimes nos territórios ocupados. |
Também fala sobre acções judiciais contra empresas...
Não posso dizer mais porque estou investigando no momento, mas o meu próximo relatório será sobre o sector privado, o que chamo de matriz íntima da ilegalidade da presença de Israel no território palestiniano ocupado.
Essa matriz é composta por empresas, corporações, bancos, fundos de pensão, sectores militares e estratégicos, empresas de tecnologia, instituições de caridade e institutos de investigação, ninguém é inocente quando se trata da Palestina. Ninguém.
Você recebe muitas críticas que às vezes assumem a forma de ataques pessoais. E quando questionada sobre isso, ele costuma dizer que não está surpresa e que o que deveriam perguntar é o que está acontecendo em Gaza...
Os ataques a mim são uma coisa pequena. Nas quatro palestras que dei em Londres, havia mais de dois mil alunos. Havia mil e duzentas pessoas em Viena. Os ataques a mim não são nada comparados ao apoio que recebo. Precisamos mudar a narrativa.
Finalmente, você diz que o que está acontecendo em Gaza é um teste para toda a humanidade. Você poderia explicar isso?
Não devemos pensar que o que acontece com a Palestina é algo remoto.
Como diz o jornalista australiano Anthony Loewenstein, a Palestina é usada contra nós em sociedades que se tornaram, mesmo no Ocidente, cada vez mais iliberais.
Na repressão ao movimento de solidariedade à Palestina, que por sinal inclui muitos judeus, devemos ver a realidade que está a tomar forma.
Estamos agora num momento crítico em que temos que decidir se tomamos uma posição, ou se estamos preparados para um futuro em que realmente, como diz a expressão de Thomas Hobbes, Homo homini lupus, "o homem é o lobo do homem", e é apenas uma questão de luta entre humanos por espaço e recursos.
É por isso que digo que este é um teste para a humanidade.
Fonte: BBC
Tradução e revisão: RD
Sem comentários :
Enviar um comentário