O editor de notícias Raffi Berg controla supostamente a cobertura ‘online’ do genocídio em Gaza para garantir que os crimes israelitas sejam "diluídos" ou ignorados.
O editor da BBC, Raffi Berg, tem controlo quase total da cobertura ‘online’ da emissora britânica sobre a guerra de Israel em Gaza e está a garantir que todos os acontecimentos sejam relatados com um viés pró-Israel, de acordo com um novo relatório publicado em 28 de Dezembro pelo Drop Site News.
"Todo o trabalho desse tipo é diluir tudo o que é muito crítico a Israel", disse um ex-jornalista da BBC.
O Drop Site News conversou com 13 funcionários actuais e ex-funcionários que afirmaram que a cobertura da BBC desvaloriza consistentemente a vida palestiniana, ignora as atrocidades israelitas e cria uma falsa equivalência num conflito totalmente desequilibrado.
Outro jornalista da BBC disse que Berg desempenha um papel fundamental numa cultura mais ampla da BBC de "propaganda israelita sistemática".
"Quanto poder ele tem é selvagem", disse outro jornalista.
"Havia um medo extremo na BBC, de que, se você quisesse fazer algo sobre Israel ou Palestina, os editores diriam: 'Se você quiser lançar algo, você tem que passar por Raffi e obter a sua aprovação", explicou outro jornalista.
Num caso, Berg minimizou a acusação da Amnistia Internacional de que Israel está a cometer genocídio em Gaza.
Berg escolheu uma manchete que afirmava: "Israel rejeita alegações 'fabricadas' de genocídio" para descrever o relatório da Amnistia e não publicou a história por 12 horas depois que ela foi escrita para suprimir o seu alcance ‘online’.
Os jornalistas entrevistados pelo Drop Site também observaram que o relatório da Amnistia não foi coberto pelos principais programas de notícias da BBC - BBC One's News At One, News At Six ou News At Ten, ou o seu principal programa de assuntos actuais, BBC Two's Newsnight.
"Qualquer um que escreva sobre Gaza ou Israel é perguntado: 'Foi para edpol [política editorial], advogados, e foi para Raffi?'", disse outro jornalista.
Raffi Berg, que escreveu um livro elogiando as operações clandestinas da Mossad, exerce grande poder para influenciar as percepções da guerra de Israel em Gaza porque o site de notícias da BBC é o site de notícias mais visitado da ‘internet’, com mais de 1,1 bilião de visitas apenas em Maio.
A guerra de Israel em Gaza matou mais de 45.000 palestinianos, a maioria mulheres e crianças, e arrasou grandes áreas do enclave sitiado.
O viés pró-Israel imposto por Berg é evidente na linguagem usada para cobrir a guerra.
Embora as histórias "proeminentemente" usassem palavras como "massacre" e "atrocidades" para se referir ao Hamas, elas "dificilmente, se é que as usaram", as usaram "em referência às acções de Israel", escreveu Rami Ruhayem, correspondente da BBC em Beirute em árabe.
Num outro caso, a BBC publicou uma reportagem com uma manchete que escondia a responsabilidade de Israel por matar uma família inteira num ataque com mísseis.
"Israel Gaza: Pai perde 11 membros da família numa explosão", afirmava a manchete.
O Drop Site observa que, quando a BBC menciona Israel como o perpetrador, ela usa a ressalva "supostamente".
A BBC também usa eufemismos preferidos pelo exército israelita para esconder os crimes de guerra dos seus soldados. Por exemplo, a BBC descreve a transferência forçada ou a limpeza étnica de civis palestinianos como "evacuações".
Num caso, a BBC descreveu o cerco total de Israel a Gaza com uma manchete afirmando: "Israel pretende cortar os laços de Gaza após a guerra com o Hamas".
A promessa pública do ministro da Defesa, Yoav Gallant, de impor um "cerco total" a Gaza enquanto chamava os palestinianos de "animais humanos" recebeu apenas uma menção em qualquer conteúdo ‘online’ da BBC.
Os jornalistas que falaram com o Drop Site disseram que fizeram pedidos específicos à administração da BBC para equilibrar a sua cobertura, mas seus pedidos foram ignorados.
"Muitos de nós levantamos preocupações de que Raffi tem o poder de reformular todos os artigos, e somos ignorados", disse um jornalista.
"Quase todo correspondente que você conhece tem um problema com ele", afirmou um deles. "Ele foi nomeado em várias reuniões, mas [a administração da BBC] simplesmente ignora."
O jornalista disse que eles exigiram que os artigos "enfatizassem que Israel não concedeu à BBC acesso a Gaza, que a rede deveria acabar com a prática de apresentar as versões oficiais israelitas dos acontecimentos como factos que a BBC deveria fazer mais para oferecer contexto sobre a ocupação israelita e o fato de que Gaza é esmagadoramente povoada por descendentes de refugiados expulsos à força das suas casas a partir de 1948".
Fonte: The Cradle
Tradução e revisão: RD
Sem comentários :
Enviar um comentário